3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

FEBRERO 2014 N° 1 Volumen 17

Triage in medical emergencies: differences between immigrant and native populations in a hospital in Madrid

Section: Cover story

How to quote

Sáiz Navarro EM, Pintor Holguín E, Hoyo Jiménez JF, Rubio Alonso M, Arcones Marín S, González Murillo A. Triage de urgencias médicas: diferencias entre población inmigrante y autóctona en un hospital madrileño. Metas Enferm 2014; 17(1): 18-22.

Authors

1,3Elena María Sáiz Navarro, 2Emilio Pintor Holguín, 1,3José Félix Hoyo Jiménez, 2Margarita Rubio Alonso, 1Santiago Arcones Marín, 3Agustín González Murillo

Position

1Enfermera. Servicio de Urgencias. Hospital Universitario de Móstoles, Madrid.2Profesor/a Titular. Departamento de Especialidades Médicas. Universidad Europea de Madrid.3Profesor/a Titular. Departamento de Enfermería. Universidad Europea de Madrid.

Contact address

Elena María Saiz Navarro. Dpto. de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Europea de Madrid (UEM). C/ Tajo, s/n. 28670 Villavicio

Contact email: ELENAMARIA.SAIZ@uem.es

Abstract

Purpose: to assess most common causes requiring hospital emergency care and their seriousness by means of a comparison and analysis of the differences between native population and immigrant population.
Material and methods: a 12-month (July 2011-June 2012), cross- sectional, descriptive study was carried out over several working shifts in an emergency department at the Móstoles Hospital, Madrid, Spain. Study endpoints: sex, age, country of origin, MTS (Manchester Triage System), reason for consultation, having a medical card, and previous Primary Care visit.
Results: overall, 238 patients were assessed: 190 native patients and 48 immigrant patients. A majority of immigrant patients (54%) were from Latin America. Most common MTS was green (standard category) (51.7%). Statistically significant differences were found for age (younger age in immigrant patients) and reason for consultation (cardiac problems more common in native patients), but not for sex, MTS, or previous visit to a Primary Care doctor.
Conclusions: MTS-based seriousness of conditions resulting in emergency department visits at Móstoles Hospital is similar in immigrant and native patients. Immigrant patients were younger, and cardiac problems were more common in native patients. More than 70% of patients in both groups did not attend to a previous visit to a Primary Care doctor.

Keywords:

Immgrant patients; native patients; hospital emergencies; triageManchester Triage System

Versión en Español

Título:

Triage de urgencias médicas: diferencias entre población inmigrante y autóctona en un hospital madrileño

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Instituto Nacional de Estadística de España. Fenómenos demográficos. Estadísticas de migraciones. [En línea] [fecha de acceso: 23 de diciembre de 2013]. URL disponible en: http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fp277&file=inebase&L=0
  2. Real Decreto16/2012 de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones. (Boletín Oficial del Estado núm. 98, de 24 de abril de 2012). [En línea] [fecha de acceso: 23 de diciembre de 2013]. URL disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/2012/04/24/pdfs/BOE-A-2012-5403.pdf
  3. Regidor E, Sanz B, Pascual C, Lostao L, Sanchez E, Díaz Olalla JM. La utilización de los servicios sanitarios por la población inmigrante en España. Gac. Sanit 2009; 23:4-11.
  4. Estadísticas del Ayuntamiento de Móstoles. [En línea] [fecha de acceso: 23 de diciembre de 2013]. URL disponible en: http://www.mostoles.es/es/ayuntamiento/ayuntamiento/estadisticas-municipio
  5. Beveridge R. The Canadian Triage and acuity scale: A new and critical element in health care reform. J Emerg Med 1998; 16:507-511.
  6. Murray MJ. The Canadian Triage and Acuity Scale: A Canadian perspective on emergency department triage. Emerg Med 2003; 15:6-10.
  7. Burillo G, Balanzo X. Desmontando tópicos sobre inmigración y salud. An. Sist Sanit Navar 2010; 33:127-131.
  8. Fuertes MC. Atención al paciente inmigrante: realidad y percepción de los profesionales de 6 zonas de Atención Primaria de Navarra. Anales Sis San Navarra 2010; 33:179-190.
  9. Fuertes C, Trujillo E, Pinillos M.A., Balanzó X, Miró O, Burillo-Putze G. La atención a la diversidad en urgencias. An Sist Sanit Navar 2010, 33(1):149-161.
  10. Cots F, Castells X, García O, Riu M, Felipe A, Vall O. Impact of immigration on the cost of emergency visits in Barcelona. BMC Health Serv Res 2007; 19:7-9.
  11. Rue M, Cabre X, Soler-González J, Bosch A, Almirall M, Serna MC. Emergency hospital services utilization in Lleida: a cross-sectional study of immigrant and Spanish-born population. BMC Health Serv Res 2008; 8:81.
  12. Madueño AB, Godoy F, Rodríguez M, Robles A, Vargas DA, Parrilla F. Urgencias e inmigración: necesidades de adaptación. Actualización. Revista de la SEMG. 2003; 56:467-474.
  13. Burón A, Cots F, García O, Vall O, Castells X. Hospital emergency department utilization rates among the immigrant population in Barcelona. BMC Health Serv Res 2008; 8:51.
  14. Junyent M, Miró O, Sánchez M. Comparación de la utilización de los servicios de urgencias hospitalarios entre la población inmigrante y la población autóctona. Emergencias 2006; 18:232-235.
  15. Cots F, Castells X, Olle C, Manzanera R, Varela J, Vall O. Perfil de la casuística hospitalaria de la población inmigrante en Barcelona. Gac Sanit 2002; 16:376-384.
  16. López N, Epelde F. Valoración del uso que hace la población inmigrante de un servicio de urgencias hospitalario. Emergencias 2010; 12:109-112.
  17. Junyent M, Nuñez S, Miró O. Urgencias médicas del inmigrante adulto. An Sist Sanit Navar 2006; 29:27-34.
  18. Llosada J, Vallverdú I, Miró M, Pijem C, Guarga A. Acceso y uso de los servicios sanitarios por parte de los pacientes inmigrantes: la voz de los profesionales. Aten Primaria 2012; 44(2):82-88.
  19.  Muñoz-de Bustillo R, Antón JA. Utilización de los servicios públicos de salud por parte de la población inmigrante latinoamericana en España. Salud Pública Méx 2010; 52(4).