3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

MARZO 2016 N° 2 Volumen 19

Therapeutic relationship with relatives of critical patients

Section: Featured Articles

How to quote

García Ortega D, García Graus N, Martínez Martín ML. La relación terapéutica con la familia del paciente crítico. Metas Enferm mar 2016; 19(2): 49-59.

Authors

Davinia García Ortega1, Natalia García Graus2, María Luisa Martínez Martín3

Position

1 Enfermera. Unidad de Hemato-oncología. Hospital Universitario La Paz. Madrid2 Enfermera. Unidad de Medicina Interna. Hospital Universitario La Paz. Madrid3 Profesora. Sección Departamental de Enfermería. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid

Contact address

Davinia García Ortega. C/ Gaínza, 301-3º C. 28041 Madrid

Contact email: davinia.garcia@outlook.es

Abstract

Objective: to analyze the therapeutical relationship between nurses and relatives of patients hospitalized in ICUs.
Method: a narrative review through bibliographic search in Health Science databases, such as PubMed, Science Direct, Cuiden and CINAHL, as well as in specialized search engines, such as Dialnet, SciELO and Academic Google.
Results: following the searches, 153 articles were obtained, out of which 42 were selected. Different categories of analysis were generated; barriers which make difficult the communication with relatives at ICU, needs demanded by the family of patients in a critical situation, and intervention by Nursing professionals with the relatives of patients hospitalized in these units.
Conclusions: nurses are faced with the challenge of overcoming the barriers that affect therapeutic relationship at ICU, and evolving towards humanized care, focused on the patient-family relationship. It will be essential to guide research towards intervention strategies that can translate into specific recommendations for patient care. The field of action which must be acted upon includes the processes of information and communication, the incorporation of families into nursing activities, and the reflection about visiting policies.

Keywords:

Intensive Care Unit; communication; therapeutic relationship between nurse and familycritical care

Versión en Español

Título:

La relación terapéutica con la familia del paciente crítico

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Vidal R, Adamuz J, Feliu P. Relación terapéutica: el pilar de la profesión enfermera. Enfermería Glob. 2009; 17:1-9.
  2. Díaz M. Comunicación enfermera/paciente: reflexión sobre la relación de ayuda. Rev Esp Com Sal. 2011; 2(1):55-61.
  3. Pallarés A. El mundo de las unidades de cuidados intensivos: la última frontera. Tarragona: Universidad Rovira i Virgili; 2003.
  4. Sánchez A, Díaz N. Ampliando horizontes: una experiencia sobre las vivencias de los familiares de pacientes críticos. Nure Investigación 2004; nº 10.
  5. Alfonso DP, Fernández M, García S, Contreras I, Cumbreras EM, Martín B. Información enfermera: satisfacción de los familiares de pacientes en cuidados críticos. Biblioteca Las Casas 2007; 3(1).
  6. López MA, Piñol M, Merino E, Taurá G, Quispe LC, Manzanedo D, et al. Efecto de un protocolo de acogida familiar en una unidad de cuidados. Nursing 2011; 29(8).
  7. Hidalgo I, Vélez Y, Pueyo E. Qué es importante para los familiares de los pacientes de una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensiva. 2007; 18(3):106-14.
  8. Zaforteza C. Familiares del paciente crítico: sobre las dificultades de la enfermera de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Presencia. 2005 jul-dic; 1(2).
  9. Zaforteza C, García A, Amorós SM, Pérez E, Maqueda M, Delgado J. Elementos facilitadores y limitadores del cambio en la atención a los familiares del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2012; 23(3):121-31.
  10. Velasco Bueno JM. Visita de familiares en UCI: ¿cambio de normas o de cultura? REMI 2003; 3(2):E26.
  11. Zaforteza C, Sánchez C, Lastra P. Análisis de la literatura sobre los familiares del paciente crítico: es necesario desarrollar investigación en cuidados efectivos. Enferm Intensiva. 2008; 9(2):61-70.
  12. Pryzby, BJ. Effects of nurse caring behaviours on family stress responses in critical care. Intensive and Critical Care Nursing 2005; 21:16-23.
  13. Escudero D, Viña L, Calleja C. Por una UCI de puertas abiertas, más confortable y humana. Es tiempo de cambio. Med Intensiva 2014; 38(6):371-5.
  14. Zaforteza C, Gastaldo D, Sánchez-Cuenca P, De Pedro JE, Lastra P. Relación entre enfermeras de Unidades de Cuidados Intensivos y familiares: Indicios para el cambio. Nure Investig 2004; 3:1-7.
  15. Agard AS, Lomborg K. Flexible family visitation in the intensive care unit: urses’decision-making. Journal of Clinical Nursing 2010; 20:1106-14.
  16. Zaforteza C, Gastaldo D, De Pedro JE, Sánchez-Cuenca P, Lastra P. The process of giving information to families of critically ill patients: a field of tension. International Journal of Nursing Studies 2005; 42:135-45.
  17. Slatore CG, Hansen L, Ganzini L, Press N, Osborne ML, Chesnutt MS, et al. Communication by nurses in the intensive care unit: qualitative analysis of domains of patient-centered care. American Journal of Critical Care 2012; 21(6):410-8.
  18. Velasco JM, Prieto JF, Castillo J, Merino N, Perea-Milla E. Organización de las visitas de familiares en las unidades de cuidados intensivos en España. Enferm Intensiva. 2005; 16(2):73-83.
  19. Murillo MA, López C, Torrente S, Morales C, Orejana M, García M, et al. Percepción de las enfermeras sobre la comunicación con la familia de pacientes ingresados en un servicio de medicina intensiva. Enferm Intensiva. 2014; 25(4):137-45.
  20. Santana L, Yánez B, Martín J, Ramírez F, Roger I, Susilla A. Actividades de comunicación del personal de enfermería con los familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensiva. 2009; 19(6):335-9.
  21. Zaforteza C, García A, Quintana R, Sánchez C, Abadía E, Miró JA. Abrir la unidad de cuidados intensivos a los familiares: ¿qué opinan los profesionales? Enferm Intensiva. 2010; 21(2):52-7.
  22. Agard AS, Harder I. Relatives’ experiences in intensive care-finding a place in a world of uncertainty. Intensive and Critical Care Nursing 2007; 23:170-7.
  23. Söderström IK, Saveman B, Hagberg MS, Benzein EG. Family adaptation in relation to a family member’s stay in ICU. Intensive and Critical Care Nursing 2009; 25:250-7.
  24. Pérez MC, Najarro FR, Dulce MA, Gallardo N, Fernández A. Comunicación: una necesidad para el paciente-familia. Una competencia de Enfermería. Revista Páginasenferurg.com. 2009; 1(3):15-20.
  25. Urizzi F, Corrêa AK. Relatives’ experience of intensive care: the other side of hospitalization. Rev Latino-am Enfermagem. 2007 julio-agosto; 15(4):598-604.
  26. Llamas Sánchez F, Flores Cordón J, Acosta Mosquera ME, González Vázquez J, Albar Marín MJ, Macías Rodríguez C. Necesidades de los familiares en una Unidad de Cuidados Críticos. Enferm Intensiva. 2009; 20(2):50-7.
  27. Padilla CF. Most Important Needs of Family Members of Critical Patients in Light of the Critical Care Family Needs Inventory. Invest Educ Enferm. 2014; 32(2):306-16.
  28. McKiernan M, McCarthy G. Family members’ lived experience in the intensive care unit: A phemenological study. Intensive and Critical Care Nursing 2010; 26:254-61.
  29. Reyes RG, Martín AR, Rodríguez A. Necesidades de la familia del paciente crítico. Evidentia 2012 jul-sep; 9(39).
  30. Morano MJ, Mariscal MI, Martín B. Necesidades y problemas de los familiares de personas afectadas de procesos críticos. Documentos Enfermería 2013; 53:7-11.
  31. Høghaug G, Fagermoen MS, Lerdal A. The visitor’s regard of their need for support, comfort, information proximity and assurance in the intensive care unit. Intensive and Critical Care Nursing. 2012; 28:263-8.
  32. Errasti Ibarrondo B, Tricas Sauras S. La visita flexible en las unidades de cuidados intensivos: beneficios para los familiares del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2012; 23(4):179-88.
  33. Santana L, Ramírez A, García M, Sánchez M, Martín JC, Hernández E. Encuesta de satisfacción a los familiares de pacientes críticos. Med Intensiva. 2007; 31(2):57-61.
  34. Berti D, Ferdinande P, Moons P. Beliefs and attitudes of intensive care nurses toward visits and open visiting policy. Intensive Care Med. 2007; 33:1060-5.
  35. Giannini A, Garrouste-Orgeas M, Latour JM. What’s new in ICU visiting policies: can we continue to keep the doors closed? Intensive Care Med. 2014; 40:730-3.
  36. Riccioni L, Ajmone-Cat CA, Rogante S, Ranaldi G. New roles for health-care workers in the open ICU. Trends in Anaesthesia and Critical Care 2014; 4:182-5.
  37. Pardavila MI, Vivar CG. Necesidades de la familia en las unidades de cuidados intensivos. Revisión de la literatura. Enferm Intensiva. 2012; 23(2):51-67.
  38. Pérez MD, Rodríguez M, Fernández AI, Catalán M, Montejo JC. Valoración del grado de satisfacción de los familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2004; 28(5):237-49.
  39. Barbosa L, Acevedo SM. Significados y percepciones sobre el Cuidado de Enfermería en la Unidad de Cuidados Intensivos. Index Enferm. 2006; 15(54).
  40. Guevara B. Una aproximación al perfil de la enfermera intensivista. PortalesMédicos.com. 2007.
  41. Blanca JJ, Muñoz R, Hervás J, Alba CM. Protocolo de acogida para los familiares de los pacientes críticos en una UCI polivalente. Inquietudes 2006 junio-diciembre; 35:10-16.
  42. Blanca J, Blanco AM, Luque M, Ramírez MA. Experiencias, percepciones y necesidades en la UCI: Revisión sistemática de estudios cualitativos. Enfermería Global 2008; 12:1-14.