3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JULIO 2016 N° 6 Volumen 19

Addressing patients infected by zika

Section: ArtículoEspecial

How to quote

Yagüe Pasamón R, Sagarra Mur D. Abordaje del paciente infectado por zika. Metas Enferm jul/ago 2016; 19(6): 22-27.

Authors

Rubén Yagüe Pasamón1, Daniel Sagarra Mur2

Position

1Enfermero. Hospital Royo Villanova (Zaragoza). Profesor Asociado. Universidad San Jorge (Zaragoza). Máster Universitario de Investigación en Ciencias de la Salud2Doctor en Medicina. Especialista en Neurología. Hospital de Santa Bárbara. Complejo Asistencial de Soria

Contact address

Rubén Yagüe Pasamón. C/ Las Parras, 14. 19250 Sigüenza (Guadalajara).

Contact email: rubenyague.enfermero@gmail.com

Abstract

The Zika virus has been classified as an arbovirus, within the Flavivirus genus, that can be transmitted to human beings through the bite of an Aedes species mosquito. Since its discovery in Uganda (Africa) in 1943, its evolution has occurred as isolated outbreaks, although in recent decades it has developed into a world-wide problem. Its clinical symptoms are typically mild and unspecific, sometimes even asymptomatic, though it can present very severe autoimmune and neurological complications, particularly in newborns. Given the scale of the problem and its limited knowledge in Spain (due to its shot time evolution), the main objective of this article is to inform Nursing Professionals about the main aspects of this new condition, and to put forward a plan of care for the optimal management of this type of patients from prevention, early diagnosis, and care for infected patients.

Keywords:

Zika virus; epidemiology; transmission; prevention; diagnosis and treatment; infectious disease

Versión en Español

Título:

Abordaje del paciente infectado por zika

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Ledermann JP, Guillaumot L, Yug L, Saweyog SC, Tided M, Machieng P, et al. Aedes hensilli as a Potential Vector of Chikungunya and Zika Viruses. PLoS Negl Trop Dis. 2014; 8(10):e3188.
  2. Simpson DI. Zika virus infection in man. Trans R Soc Trop Med Hyg 1964; 58:335-8
  3. Macnamara FN. Zika virus: a report on three cases of human infection during an epidemic of jaundice in Nigeria. Trans R Soc Trop Med Hyg 1954; 48:139-45.
  4. Haddow AJ, Williams MC, Woodall JP, Simpson DI, Goma LK. Twelve isolations of Zika virus from Aedes (Stegomyia) africanus (Theobald) taken in and above a Uganda forest. Bull World Health Organ 1964; 31:57-69.
  5. Moore DL, Causey OR, Carey DE, Reddy S, Cooke AR, Akinkugbe FM, et al. Arthropod-borne viral infections of man in Nigeria, 1964-1970. Ann Trop Med Parasitol 1975; 69:49-64.
  6. Musso D, Roche C, Nhan TX, Robin E, Teissier A, Cao-Lormeau VM. Detection of Zika virus in saliva. J Clin Virol. 2015 Jul; 68:53-5.
  7. Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Protocolo de vigilancia de la enfermedad por virus Zika. 2016 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/DocsZika/ABRIL_Protocolo_vigilancia_ZIKA_05.04.2016.pdf
  8. World Health Organization. Disease Outbreak News. Zika virus infection–Argentina and France. 2016 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/7-march-2016-zika-argentina-and-france/en/
  9. Atkinson B, Hearn P, Afrough B, Lumley S, Carter D, Aarons EJ, et al. Detection of Zika virus in semen [letter]. Emerg Infect Dis. 2016; 22(5) [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/22/5/ 16-0107_article
  10. Musso D, Nhan T, Robin E, Roche C, Bierlaire D, Zisou K, et al. Potential for Zika virus transmission through blood transfusion demonstrated during an outbreak in French Polynesia, November 2013 to February 2014. Euro Surveill. 2014; 19(14).
  11. Herriman R. Transfusion-associated Zika virus reported in Brazil. 18 December 2015. Outbreak News Today [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://outbreaknewstoday.com/transfusion-associated-zika-virus-reported-in-brazil-76935/
  12. Cunha MS, Esposito DLA, Rocco IM, Maeda AY, Vasami FGS, Nogueira JS, et al. First Complete Genome Sequence of Zika Virus (Flaviviridae, Flavivirus) from an Autochthonous Transmission in Brazil. Genome Announc. 2016; 4(2).
  13. Organización Mundial de la Salud. Enfermedad por el virus del Zika. Nota descriptiva. 15 de abril de 2016 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/es/
  14. Centers for Disease Control and Prevention. Geographical distribution. Zika Virus Home. 2015 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.cdc.gov/zika/geo/index.html
  15. Centro de coordinación de alertas y emergencias sanitarias, Dirección general de salud pública, calidad e innovación. Evaluación rápida del riesgo de transmisión de enfermedad por el virus Zika en España. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. 2015 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/docs/ERR_Zika_Version-Final_4Dic2015.pdf
  16. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Casos diagnosticados. 2016 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/zika/casosDiagnosticados/home.htm
  17. Broutet N, Krauer F, Riesen M, Khalakdina A, Almiron M, Aldighieri S, et al. Zika virus as a cause of neurologic disorders. N Engl J Med. 2016. [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1602708#t=article
  18. Núñez Ramírez FF, Arce Martínez S. ZIKA: ¿La siguiente amenaza? Artrópodos y Salud. 2015; 2(1):20-4.
  19. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Información a viajeros sobre recomendaciones de viaje con destino a países del Caribe, Centroamérica, Suramérica y Pacífico sur en relación al virus Zika. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. 2016. [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/pdf/virus_Zika_febrero2016.pdf
  20. NANDA International. Diagnósticos enfermeros. Definiciones y clasificación. 2015-2017. Madrid: Elsevier; 2015.
  21. Moorhead S, Johnson M, Maas M, Swanson E. Clasificación de resultados de Enfermería (NOC). Medición de resultados en salud. 5ª ed. Madrid: Elsevier España; 2014.
  22. Bulechek GM, Dochterman JM, Butcher HK, Wagner CM. Clasificación de intervenciones de Enfermería (NIC). 6ª ed. Madrid: Elsevier España; 2014.
  23. Organización Mundial de la Salud. Preguntas y respuestas sobre el virus de Zika y sus complicaciones. 31 de mayo de 2016 [citado 9 junio 2016]. Disponible en: http://www.who.int/features/qa/zika/es/