Introducción: la patología vascular cerebral tiene un enorme impacto en la vida de las personas. Ocasiona grandes pérdidas desde el punto de vista físico, psicológico y social. La recuperación de la enfermedad cerebrovascular aguda (ECVA) es un fenómeno complejo que hasta la fecha ha sido escasamente investigado desde la perspectiva del paciente. El objetivo de este trabajo es conocer qué significa la recuperación para las personas que recientemente han sufrido un ictus.
Metodología: estudio cualitativo en el que se desarrollaron entrevistas en profundidad a 12 pacientes afectados de ictus durante el primer mes de su recuperación. Se entrevistó en dos ocasiones a cada participante, una en el hospital y otra en su domicilio. Las entrevistas fueron grabadas y transcritas en su totalidad. Se alcanzó la saturación de los datos. El texto generado fue analizado mediante análisis del discurso.
Resultados y conclusiones: el significado de la recuperación para los pacientes es un objetivo, en el que la pérdida y la recuperación de lo perdido son lo importante, y un proceso donde la esperanza, la incertidumbre y la búsqueda de evidencias de mejoría conforman las categorías. Describieron que para ellos recuperarse significa “llegar a estar como estaban” antes del ictus o en el caso de que esto no fuera posible, “por lo menos, recuperar para valerse”. A pesar de que reconocen que su futuro es incierto, conservan la esperanza de que con tiempo y esfuerzo conseguirán recuperarse.
Los resultados obtenidos son coherentes con la bibliografía revisada. La comprensión de lo que recuperarse significa para las personas con ictus es esencial para el planteamiento de objetivos y el desarrollo de planes de cuidados individualizados.