3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JUNIO 2000 N° 26 Volumen 3

Valoración enfermera del dolor postoperatorio

Sección: Originales

Autores

1Isabel del Puerto Fernández, 2Blanca Escobar Medina, 3Marta Gago Cabezuelo

1Profesora Titular de Enfermería Médico-Quirúrgica. Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia de Toledo. Universidad de Castilla-La Mancha
2Profesora Titular de Enfermería Psicosocial. Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia de Toledo. Universidad de Castilla-La Mancha
3Profesora Asociada de Farmacología Clínica. Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia de Toledo. Universidad de Castilla-La Mancha

Contacto:

Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia, Pza. Santo Domingo el Antiguo s/n. 45071 Toledo.

Resumen

El propósito de este trabajo ha sido mostrar a los estudiantes de Enfermería la importancia de la valoración del dolor y entrenarles en el usode un instrumento concreto.

Se diseñó un estudio descriptivo para identificar el uso que las enfer-meras hacen de instrumentos para la valoración del dolor, consideran-do que esta valoración es imprescindible para hablar de eficacia en eltratamiento. Se ha utilizado un instrumento de valoración del dolor(adaptado de McCaffery) en 121 pacientes de las distintas especialidades quirúrgicas, a las 24 horas de la intervención.

De los resultados obtenidos, destacamos que no se utilizan instru-mentos de medición del dolor ni en los casos en que la analgesiaestá prescrita a demanda. Asimismo, la intensidad de dolor no conlleva una prescripción de analgesia diferente, ya que en su mayoríason Antiinflamatorios no Esteroideos (AINES).

Por tanto, concluimos que los planes de cuidados al paciente quirúrgico son insuficientes.

Palabras clave:

dolor; postoperatorio; cuidados de enfermería valoración

Title:

Nursing assessment of postoperative pain

Abstract:

This study has been done with the purpose of showing to nursingstudents the relevance of pain assessment and to train them in the useof a specific instrument.

A descriptive study was used to identify how nurses use instruments toassess pain, taking into consideration that without this assessment isnot possible to talk about the effectiveness of the treatment.

One hundred twenty one patients of different surgical specialties, 24hours after their operation, have been assessed using an instrumentadapted from McCaffery.

The results shown that instruments to measure pain are not used bynurses even in the cases which analgesia is prescribed by request.Therefore, the intensity of pain does not reflect a change in theprescription of analgesia, which in most cases is NSAIDs.

Conclusion: Plans for surgical patient care need to be reviewed andupdated.

Keywords:

pain; postoperative pain; nursing careassessment