3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

MAYO 2012 N° 4 Volumen 15

¿Qué saben los pacientes ambulatorios con anticoagulantes orales sobre su tratamiento?

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Matilla Navarro MS et ál. ¿Qué saben los pacientes ambulatorios con anticoagulantes orales sobre su tratamiento? Metas de Enferm may 2012; 15(4): 14-20

Autores

1Mª Socorro Matilla Navarro, 2Alicia Arranz Asenjo, 1Mª Jesús Aicua Lasterra, 1Asunción Belinchón Moya

1Enfermera. Centro de Salud Periodistas, Madrid.
2Auxiliar de Enfermería. Centro de Salud Periodistas, Madrid.

Contacto:

Mª Socorro Matilla Navarro. C/ Collado de Cerro Malejo, 8, portal 3. 28035 Madrid.

Email: coralmatilla@gmail.com

Titulo:

¿Qué saben los pacientes ambulatorios con anticoagulantes orales sobre su tratamiento?

Resumen

Objetivos: describir qué conocimientos poseen los pacientes sobre su tratamiento con anticoagulantes orales (TAO), así como sobre las interacciones con otros medicamentos, alimentos, alcohol y las complicaciones potenciales; averiguar la influencia del hecho de haber recibido información del profesional sanitario y del tiempo de tratamiento sobre dichos conocimientos.
Material y método: estudio descriptivo transversal mediante cuestionario en un centro de salud urbano de Madrid sobre una muestra de 220 pacientes. Variables de estudio: conocimientos que los pacientes con TAO tienen acerca de su tratamiento (dependiente), información recibida sobre el tratamiento, tiempo de tratamiento, edad, sexo y nivel educativo. Se realizó análisis univariante y bivariante (Chi cuadrado y t de student) y cálculo de intervalos de confianza (IC) al 95% de seguridad.
Resultados: el 42,5% (IC 95%: 35-50) tenían un nivel de conocimientos adecuados. El 72,9% sabía que el alcohol podría interferir con el TAO. Un 55,5% aseguraba haber recibido información sobre todo lo relacionado con el TAO por su médico o enfermera. Se encontró asociación con significación estadística del nivel de conocimientos con la edad (más edad en pacientes con conocimiento adecuado; p = 0,0001) y con el número de años en tratamiento (menos años, mejor conocimiento; p = 0,03).
Conclusiones: el porcentaje de pacientes con conocimientos adecuados es similar a otros estudios, siendo demasiado escaso para lo que sería deseable, dado que es un tema en el que es fundamental la implicación del paciente. El hecho de que muchos enfermos manifiesten no haber recibido información completa sobre su tratamiento, lleva a pensar sobre si el tipo de información y cómo se transmite está siendo adecuada a las necesidades y características de estos.

Palabras clave:

anticoagulación oral; Atención Primaria de salud; Conocimiento; consejo sanitario; educación para la salud; estudio descriptivo TAO

Title:

What do out-patients on oral anticoagulants know about their treatment?

Abstract:

Objectives: to describe what knowledge patients taking oral antico­a­gulant treatment (OAT) have regarding interactions with other medicines, foods, alcohol and potential complications and to find out the influence of having received information from the health professional and the treatment time on such knowledge.
Material and method: cross-sectional study by means of a questionnaire in a urban health center of Madrid on a sample of 220 patients. Study variables: knowledge that patients on OAT have about their treatment (dependent), information received about treatment, treatment time, age, sex and educational level. Univariate and bivariate (Chi square and student t) analyses were performed with calculation of safety confidence intervals (CI) at 95%.
Results: 42,5% (95% CI: 35-50) had an appropriate level of knowledge. 72,9% knew that alcohol may interfere with the OAT. 55,5% claimed to have received information on everything related to the OAT by their doctor or nurse. A statistically significant association was found between the level of knowledge and age (older patients with adequate knowledge; p = 0,0001) and number of years in treatment (younger patients, better knowledge; p = 0,03).
Conclusions: the percentage of patients with adequate knowledge is similar to other studies, but still too low for what would be desirable, since it is an issue for which patient involvement is fundamental. The fact that many patients claim that they have not received complete information about their treatment, raises the question on whether the type of information provided and how it is transmitted is still appropriate for the needs and characteristics of these patients.

Keywords:

Descriptive Study; health advice; Health Education; knowledge; OAT; Oral anticoagulation; Primary Health Careresearch