3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

MAYO 2012 N° 4 Volumen 15

Cuidados interculturales, un reto para la Enfermería

Sección: Historia y Fundamentos de la Enfermería

Cómo citar este artículo

Delgado Rodríguez J. Cuidados interculturales, un reto para la Enfermería. Metas de Enferm may 2012; 15(4): 65-69

Autores

Janet Delgado Rodríguez

Enfermera. Licenciada en Filosofía. Máster en Bioética. Enfermera asistencial en la UVI del Hospital Universitario de Canar

Contacto:

C/ Géminis, 11, Vda. 5. 38206 La Laguna (Sta. Cruz de Tenerife).

Email: janet_al_habla@yahoo.es

Resumen


La práctica de la Enfermería se puede enmarcar en esa intersección entre lo que deben ser los cuidados universales y los cuidados individualizados, adaptables a las características concretas y específicas de cada uno. Para compatibilizar la autonomía del paciente y la justicia, la práctica enfermera de nuestro tiempo debe esforzarse por atender a las diferencias, a los contextos concretos en los que viven las personas con sus múltiples formas de entender la vida, la salud, la enfermedad, etc.
El objetivo de este trabajo consiste en destacar la importancia que tiene para los profesionales de la Enfermería la adopción de un modelo de cuidados desde la perspectva intercultural y la necesidad de adquirir competencia cultural, puesto que será a través de ella como se puedan prestar cuidados enfermeros de calidad.
Se describen y analizan los significados de cuidar desde una perspectiva intercultural y de competencia cultural, señalando los objetivos y elementos esenciales para el desarrollo de cada uno de estos conceptos y se enfatiza el importante papel de los mediadores culturales en el ámbito sanitario.

Palabras clave:

comunicación; cuidado enfermero; fundamentos de enfermería; interculturalidad; medicación cultural; ética

Title:

Intercultural care, a nursing challenge

Abstract:

The practice of nursing can be framed in that intersection between what universalizable care as opposed to individualized care, adap­table to the concrete and specific characteristics of each. To reconcile the patient's autonomy and justice, the nursing practice of today must strive to address the differences, in the particular contexts in which people live with multiple ways of understanding life, health, disease, etc.
The aim of this paper is to stress the importance for professionals of adapting a nursing care model from an intercultural perspective and the need to acquire cultural competence, since it will be through it that nursing­ care quality will be provided.
We describe and analyze the meaning of caring from an intercultural and cultural competence, identifying the essential objectives and
elements for the development of each of these concepts, emphasizing the important role of cultural mediators in the health setting.

Keywords:

communication; cultural medi­cation; ethics; interculturality; nursing care; nursing fundamentals