3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

SEPTIEMBRE 2012 N° 7 Volumen 15

Reflexiones acerca de la Enfermería transcultural

Sección: Historia y Fundamentos de la Enfermería

Cómo citar este artículo

Montero Ramírez G, León Guerra LS, González Alba M, Sosa AM, León Hernández Y, Tamayo Pompa Y. Reflexiones acerca de la Enfermería transcultural. Metas de Enferm sep 2012; 15(7): 62-65

Autores

1Grettel Montero Ramírez, 2Lidia Silvia León Guerra, 2Madelaine González Alba, 1Agustina Marelys Sosa, 1Yuniet Le&oacu

1Licenciada en Enfermería. Profesora Asistente de la Filial de Ciencias Médicas de Granma, Haydee Santamaría Cuadrado.
2Universidad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley, Manzanillo (Granma).

Contacto:

Grettel Montero Ramírez. C/ José Martí, 28 (entre Salud y Tomás Barrero). 87510 Manzanillo (Granma), Cuba.

Email: grettel@ftec.grm.sld.cu

Resumen

Madeleine Leininger, enfermera profesional y antropóloga, centró su teoría a partir de la creencia de que las culturas pueden determinar casi todos los cuidados que deseen o necesiten recibir y que las personas tienen derecho a que sus valores culturales sean conocidos, respetados, comprendidos y usados en los servicios de atención sanitaria y, por supuesto, de Enfermería. Estableció principios, suposiciones y premisas para la atención basada en la comunidad, partiendo de que la atención cultural es el objetivo de las acciones enfermeras para la curación y el bienestar de los individuos y grupos de cultura diversa. Tanto los valores, las creencias y las prácticas de atención cultural estarán influenciados por factores tales como el punto de vista del paciente sobre el mundo, su idioma, filosofía, religión, afinidad política, educación e historia étnica. Estableció como guía visual de su teoría el modelo del sol naciente (los cuidados) que facilitan a las enfermeras y enfermeros el modelo para ver las diferentes áreas que necesitan ser examinadas al valorar y planificar la atención a enfermos de culturas diferentes, concluyendo en que la dimensión transcultural es una alternativa para dar el toque humanístico al cuidado enfermero como etnicidad, religión, inmigración y las diferencias generacionales y regionales.

Palabras clave:

cuidados culturales; cuidados enfermeros; enfermería transcultural Madeleine Leininger

Title:

Some thoughts about cross-cultural nursing

Abstract:

Madeleine Leininger, professional nurse and anthropologist, focused her theory from the belief that cultures can determine almost all the care they want or need to receive and that people are entitled to have their cultural values made known, respected, understood and used in health care services and, of course, in nursing. She established principles, assumptions and premises for community-based care on the basis that cultural attention is the purpose of nursing actions for the healing and well-being of individuals and groups of a diverse culture. The values, beliefs and practices of cultural attention will be influenced by such factors as the patient's perspective on the world, language, philosophy, religion, political affiliation, education and ethnic history. She established as a visual model of her theory of the rising sun (care) that provide nurses with the model to see the different areas that need to be considered when assessing and planning care for patients of different cultures, concluding that the cultural dimension is an alternative to the humanistic touch to nursing care such as ethnicity, religion, immigration and generational and regional differences.

Keywords:

Cross-cultural nursing; cultural carenursing care