3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

SEPTIEMBRE 2015 N° 7 Volumen 18

Complicaciones en pacientes con ventilación mecánica no invasiva

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Monge Cuevas A, Vinagre Romero JA. Complicaciones en pacientes con ventilación mecánica no invasiva. Metas Enferm sep 2015; 18(7): 13-18.

Autores

1Alexandra Monge Cuevas, 2José Antonio Vinagre Romero

1Máster Universitario en Urgencias, Emergencias y Críticos en Enfermería. Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz (Madrid).
2Máster Universitario en Administración y Dirección de Servicios Sanitarios. Hospital de El Escorial (Madrid).

Contacto:

Alexandra Monge Cuevas Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Paz. Pº de la Castellana, 261. 28046 Madrid.

Email: alexandra.monge@gmail.com

Resumen

Objetivo: describir las complicaciones reales y potenciales asociadas a la ventilación mecánica descritas en la literatura, el papel de la enfermera en la prevención de las mismas y del índice fracaso/éxito de la técnica.
Método: revisión narrativa en la que se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cuiden, Pubmed, Scielo y Cochrane Library plus. Se aplicaron como criterios de inclusión los artículos originales o de revisión sobre la ventilación mecánica no invasiva (VMNI), artículos sobre el cuidado del paciente con este soporte ventilatorio y estudios sobre las complicaciones derivadas de esta técnica, excluyendo los desarrollados en pacientes pediátricos.
Se aplicaron como límites el idioma: español e inglés y la fecha de publicación: desde 2000 a 2014 inclusive.
Resultados: se revisaron un total de 37 artículos. Todos los trabajos revisados coinciden en el estudio de las mismas complicaciones, pero difieren en los resultados. Los problemas más estudiados en relación al uso de esta modalidad ventilatoria son: agitación, conjuntivitis por fuga aérea, distensión abdominal por aerofagia, neumonía, sequedad bucal y úlceras por presión en los puntos de apoyo de la mascarilla que, aunque no son complicaciones que comprometan la vida del paciente, pueden ser motivo de abandono del tratamiento.
Conclusiones: el uso de la VMNI produce diversas complicaciones que pueden influir en la efectividad de la técnica y, en algunas ocasiones, llevar al fracaso de la misma. Esto conlleva la necesidad de que los profesionales de Enfermería actualicen sus conocimientos y estén preparados para su utilización, así como para evitar y/o detectar precozmente las posibles complicaciones derivadas.

Palabras clave:

ventilación mecánica no invasiva (vmni) ; ventilación mecánica no invasiva domiciliaria (VMNID) ; cuidados de enfermería ; complicaciones ; revisión narrativa

Title:

Complications in patients with non-invasive mechanical ventilation

Abstract:

Objetivo: describir las complicaciones reales y potenciales asociadas a la ventilación mecánica descritas en la literatura, el papel de la enfermera en la prevención de las mismas y del índice fracaso/éxito de la técnica.
Método: revisión narrativa en la que se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cuiden, Pubmed, Scielo y Cochrane Library plus. Se aplicaron como criterios de inclusión los artículos originales o de revisión sobre la ventilación mecánica no invasiva (VMNI), artículos sobre el cuidado del paciente con este soporte ventilatorio y estudios sobre las complicaciones derivadas de esta técnica, excluyendo los desarrollados en pacientes pediátricos.
Se aplicaron como límites el idioma: español e inglés y la fecha de publicación: desde 2000 a 2014 inclusive.
Resultados: se revisaron un total de 37 artículos. Todos los trabajos revisados coinciden en el estudio de las mismas complicaciones, pero difieren en los resultados. Los problemas más estudiados en relación al uso de esta modalidad ventilatoria son: agitación, conjuntivitis por fuga aérea, distensión abdominal por aerofagia, neumonía, sequedad bucal y úlceras por presión en los puntos de apoyo de la mascarilla que, aunque no son complicaciones que comprometan la vida del paciente, pueden ser motivo de abandono del tratamiento.
Conclusiones: el uso de la VMNI produce diversas complicaciones que pueden influir en la efectividad de la técnica y, en algunas ocasiones, llevar al fracaso de la misma. Esto conlleva la necesidad de que los profesionales de Enfermería actualicen sus conocimientos y estén preparados para su utilización, así como para evitar y/o detectar precozmente las posibles complicaciones derivadas.

Keywords:

Non-Invasive Mechanical Ventilation (NIMV); Home non-invasive mechanical ventilation (HNIMV); nursing care; complications; narrative review