3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JULIO 2016 N° 6 Volumen 19

Parto en casa versus parto hospitalario

Sección: Revisiones

Cómo citar este artículo

Martínez Martín E, Manrique Tejedor J, García Rebollo MA, Martínez Galán P, Macarro Ruiz D, Figuerol Caldero MI. Parto en casa versus parto hospitalario. Metas Enferm jul/ago 2016; 19(6): 50-59.

Autores

Eduardo Martínez Martín1, Javier Manrique Tejedor2, Miguel Ángel García Rebollo3,
Paloma Martínez Galán4, Dolores Macarro Ruiz5, Mª Inmaculada Figuerol Caldero6

1Enfermero Especialista Obstétrico-Ginecológico (Matrona). Hospital General de Segovia
2Enfermero Especialista Obstétrico-Ginecológico (Matrona). Hospital Arnau-Vilanova (Lleida)
3Enfermero Especialista Obstétrico-Ginecológico (Matrona). Hospital Materno Infantil de Badajoz
4Enfermera Especialista Obstétrico-Ginecológico (Matrona). Hospital Virgen de La Salud (Toledo)
5Enfermera Especialista Obstétrico-Ginecológico (Matrona). Hospital Virgen del Puerto (Plasencia)
6Enfermera. Hospital Universitario Joan XXIII (Tarragona)

Contacto:

Eduardo Martínez Martín. C/ Clavel, 6, 1º A. 40196 La Lastrilla (Segovia).

Email: edumartinez25@hotmail.com

Resumen

Objetivo: analizar las tendencias en la actualidad con respecto al parto en casa, así como examinar la evidencia científica actual en relación a las ventajas del parto en casa versus parto en el hospital.
Método: se llevó a cabo una revisión narrativa, para lo cual se hizo una búsqueda a través de la consulta de las siguientes bases de datos: Pubmed, Medline, Uptodate, Scielo, Cuide, Cochrane plus y Google Académico. Para refinar la búsqueda se establecieron como límites de idioma: inglés, español; y la fecha de publicación entre 2000 y 2015.
Resultados: de la búsqueda bibliográfica realizada se seleccionó un total de 31 documentos. Entre la bibliografía seleccionada se distinguen revisiones sistemáticas de ensayos controlados aleatorizados, ensayos clínicos aleatorizados, estudios observacionales de cohortes y de casos y controles, revisiones bibliográficas y un documento elaborado por la Federación de Asociaciones de Matronas de España. Los estudios revelan que la seguridad del parto en casa es similar a la del parto hospitalario, no se han encontrado diferencias significativas en cuanto a morbimortalidad neonatal ni materna. El parto asistido en el domicilio es en el que menos intervenciones se llevan a cabo a la mujer y, por tanto, de menor coste. Los expertos describen que para que un parto en casa sea seguro debe ser atendido por matronas cualificadas, quienes deben ofrecer información científica veraz a la mujer para que esta pueda tomar la decisión.
Conclusiones: con los estudios disponibles en la actualidad se ha evidenciado que no hay un aumento de la morbimortalidad maternal y neonatal en el parto domiciliario, siempre que se hable de embarazos de bajo riesgo y de partos atendidos por matronas cualificadas. Es necesario realizar ensayos controlados randomizados para poder hacer un estudio más pormenorizado del tema.

Palabras clave:

Parto en casa; parto hospitalario; mortalidad materna; mortalidad neonatal revisión narrativa

Title:

Home birth versus hospital birth

Abstract:

Objective: to analyze the current trends regarding home birth, as well as to examine the current scientific evidence regarding the advantages of home birth versus hospital birth.
Method: a narrative review was conducted, through a search in the following databases: Pubmed, Medline, Uptodate, Scielo, Cuide, Cochrane plus and Academic Google. In order to refine the search, English and Spanish were established as language limits, as well as publication date between 2000 and 2015.
Results: a total of 31 documents were selected from the bibliographic search. The selected bibliography included: systematic reviews of randomized controlled clinical trials, randomized clinical trials, observational studies of cohorts and of cases and controls, bibliographic reviews, and a document prepared by the Spanish Federation of Associations of Midwives. These studies show that the safety of home birth is similar to that of hospital birth; no significant differences have been found regarding morbimortality in newborns or mothers. Assisted birth at home requires the lower number of interventions for women, and therefore, its cost is lower. Experts describe that a safe home birth requires assistance by qualified midwives, who must offer truthful scientific information to women, so that they can make their own decision.
Conclusions: there is evidence, with currently available studies, of no increase in mother or newborn morbimortality in home birth, as long as there is a low-risk pregnancy, and it is assisted by qualified midwives. It is necessary to conduct randomized and controlled clinical trials in order to study the matter with further detail.

Keywords:

Home birth; hospital birth; mother mortality; newborn mortalitynarrative review