Objetivo: evaluar el nivel de ansiedad del paciente hospitalizado en la Unidad de Observación del Servicio de Urgencias del Hospital de Medina del Campo (UOSU) (Valladolid), así como determinar la ocurrencia de los acontecimientos estresantes hospitalarios y cuantificar el grado de ansiedad que genera cada estresor hospitalario.
Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal a pacientes ingresados de forma no programada, durante seis y 24 horas y una edad comprendida entre los 18 y 80 años. Se utilizó un cuestionario validado que sigue la escala Likert y elaborado a partir de la escala de estresores hospitalarios de Volicer y Bohanon (6).
Resultados: participaron en el estudio 212 pacientes, 129 hombres y 83 mujeres. El 40% presentó una patología asociada a Medicina Interna. El 84% conocía en qué consistía su enfermedad, el 87% sabía los resultados de pruebas y un 35% pensaba que les podía ocurrir algo grave. Al 67% el hecho de desconocer el momento del alta, al 91% ingresar de forma repentina y al 72% obtener alivio para el dolor, les generaban los niveles más alto de estrés durante su ingreso.     
Conclusiones: el dolor es el estresor hospitalario por excelencia, y en los pacientes ingresados el dolor torácico era lo que les generaba mayor nivel de ansiedad, junto con las posibles consecuencias de la enfermedad y la falta de información sobre la misma. Por el contrario, los inconvenientes derivados de la hospitalización (dormir con extraños, vestir ropa de hospital, etc.) son los acontecimientos que les producían menores niveles de ansiedad.