Objetivo: conocer las percepciones del profesional de Enfermería y del paciente adulto a lo largo del proceso quirúrgico.
Método: se realizó una revisión integrativa de artículos cualitativos, considerando las recomendaciones de Crossetti. Se planteó la pregunta de investigación siguiendo las recomendaciones del sistema SPICE. Se utilizó el método analítico SALSA de revisión, efectuada en las bases de datos Medline (PubMed), Web of Sciencie, SciELO, BVS, Lilacs, Benf, IBECS, CUMED, entre los años 2015-2020, utilizando los descriptores: cirugía, paciente, Enfermería, en idioma inglés, español y portugués. A los artículos encontrados se aplicaron filtros, criterios de inclusión y exclusión, y los criterios de calidad de Calderón.
Resultados: se seleccionaron 22 artículos, que constataron cuatro dimensiones o áreas sobre las percepciones del paciente y de la enfermera del proceso quirúrgico: periodo preoperatorio, periodo post-operatorio, relación enfermera–paciente, seguridad.
Conclusiones: es importante que el equipo de salud identifique cada una de estas áreas. Al indagar en las percepciones de profesionales y pacientes se constató que las enfermeras consideran a la persona que será intervenida quirúrgicamente como un todo, único e individual, lo cual le permite orientar su rol de gestor del cuidado en todo el proceso operatorio. El paciente, por su parte, se empeña en la existencia de una buena comunicación, que le permita disminuir sus temores.