3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

FEBRERO 2006 N° 1 Volumen 9

Análisis ético-legal y social sobre las órdenes de no reanimar

Sección: Ética y Sociedad

Cómo citar este artículo

Hernando Martínez MF et al. Análisis ético-legal y social sobre las órdenes de no reanimar. Metas de Enferm feb 2006; 9(1): 66-72

Autores

Mª Fe Hernando Martínez1, Aurora Hernández Rivas2, Mª Fe Gamo González3, Esperanza Vélez Vélez4, Agustina Borr&

Diplomada en Enfermería. Bachelor of Nursing. Licenciada en Psicología. Escuela Universitaria de Enfermería de la Cruz Roja. Univ

Contacto:

C/ Iris, 82. 28109 Alcobendas (Madrid)

Resumen

El periodo final de la vida, así como el de la muerte, constituyen uno de los hechos más significativos de la vida biológica y biográfica del ser humano. Por ello, los cuidados y la atención sanitaria en general, ante estas situaciones, han de formar parte de modo importantísimo del ejercicio de la Enfermería y de la Medicina. Los profesionales deben comprometerse a suministrar una atención humana y competente a los pacientes que están muriendo y a sus familias.
El nacimiento de los cuidados intensivos ha traído un cambio conceptual aparejado a grandes consecuencias. El viejo concepto de “muerte natural” ha ido siendo poco a poco sustituido por el de “muerte intervenida”. Es aquí donde comenzaron los problemas éticos. ¿Quién tiene que decidir si se interviene o no? ¿A quién corresponden dichas decisiones de las que depende la vida y la muerte de las personas? Ésta fue una de las grandes cuestiones que dio origen al nacimiento de la Bioética.

Palabras clave:

bioática; muerte intervenida; orden de no reanimar; cuidados intensivos

Title:

Ethicolegal and social analysis on “do not resuscitate” orders

Abstract:



The last stretch of life, as well as death, represent one of the most significant facts of biological and biographic life of human beings. Because of this, the care and healthcare in general in these situations must be part of the practice of Nursing and Medicine in a more than important way. Healthcare professionals must commit themselves to supply humane and competent care to those who are dying and their families.
The birth of intensive care has brought with it a conceptual change, paired with severe consequences. The old concept of “natural death” has been substituted little by little by the concept of “intervened death”. It is here where the ethical problems started. Whose responsibility is it to decide whether to intervene? Who needs to take charge of life or death decisions involving people? This was one of the great matters that gave birth to Bioethics.

Keywords:

Bioethics; intervened death; do not resuscitate orders; intensive care; Bioethics; intervened death; do not resuscitate orders; intensive care; Bioethics; intervened death; do not resuscitate orders; intensive care