3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

OCTUBRE 2006 N° 8 Volumen 9

Nivel de dependencia de los pacientes ingresados

Sección: Salud y Calidad de Vida

Cómo citar este artículo

Alonso Pérez L, Ezkurra Loyola A, Amilibia Garaizabal L, González Ignacio A, Guridi Amenabar M. Nivel de dependencia de los pacientes ingresados. Metas de Enferm oct 2006; 9(8): 18-24

Autores

1Laura Alonso Pérez, 2Alazne Ezkurra Loyola, 3Libe Amilibia Garaizabal, 4Asunción González Ignacio, 4Maite Guridi Amenabar

1Supervisora de Formación del Hospital de Mendaro.
2Supervisora de Cirugía del Hospital de Mendaro.
3Auxiliar de Enfermería del Servicio de Tocoginecología del Hospital de Mendaro.
4Auxiliar de Enfermería del Servicio de Medicina Interna del Hospital de Mendaro.

Contacto:

Supervisora de Formación. Hospital de Mendaro. Bº Mendarozabal, s/n. 20850 Mendaro, Gipuzkoa.

Email: laurajul@euskalnet.net

Resumen

Objetivos: el nivel de dependencia de los pacientes hospitalizados ha aumentado, influido no sólo por la edad, sino por las múltiples patologías que estos pacientes tienen asociadas. Tanto la edad como el nivel de dependencia, son dos factores importantes a considerar en la gestión de los cuidados enfermeros en los centros hospitalarios.
El objetivo del estudio fue conocer el nivel de dependencia de los pacientes ingresados en el hospital.
Material y métodos: estudio descriptivo transversal, con pacientes mayores de 65 años ingresados en las tres unidades del hospital: medicina, cirugía y tocoginecología.
Variables analizadas: edad, sexo, servicio médico de procedencia, existencia de un cuidador principal y nivel de dependencia, medido a través del Índice de Barthel (IB).
Resultados: la edad media de la muestra fue de 78 años, oscilando entre 65 y 96 años. Los niveles de dependencia globales fueron: el 16% dependencia total, el 13% grave, el 10% moderada, el 29% leve y el 32% eran independientes.
Únicamente se encontraron diferencias significativas entre los pacientes del Servicio de Medicina Interna y Cirugía, para las actividades de comer (chi cuadrado 10,7418; p < 0,05) y el control de heces (chi cuadrado 8,1762; p < 0,05).
Conclusiones: la edad, es un factor predecible por sí mismo del nivel de dependencia de los pacientes que están hospitalizados. El IB permite valorar objetivamente el nivel de dependencia de las personas y además, facilita la planificación de los cuidados y el control de la evolución de los pacientes.

Palabras clave:

Niveles de dependencia; índice de barthel; actividades de la vida diaria; hospitalización geriátrica

Title:

Level of dependence of hospitalised patients

Abstract:

 Introduction: the level of dependence of hospitalised patients has increased as a result of the aging process and the multiple associated conditions these patients suffer from. Both the age and the level of dependence are important factors to be considered in the management of nursing care in medical centres. 

The objective of this study is to determine the level of dependence of hospitalised patients.
Material and methods: crossectional descriptive study on patients over 65 hospitalised in the 3 different hospital units: Medicine, Surgery and Obstetrics and Gynaecology.
The variables analysed are: age, sex, referring medical department, existence of a main caretaker and level of dependence measured according to Barthel Index (BI).
Results: mean age of the sample was: 78 years, range: 65 to 96. Overall dependence levels were: 16% total dependence, 13% severe dependence, 10% moderate dependence, 29% mild dependence and 32% totally independent.
Statistical differences were found only in patients admitted to the Department of Internal Medicine and Surgery due to activities that have to do with eating (sq chi 10.7418, p<0.05) and bowel control (sq chi 8.1762; p<0,05).
Conclusions: age is a predictable factor in itself for the level of dependence of hospitalised patients. BI allows for the objective assessment of the level of dependence of people and also facilitates the planning of care and to control patient progress. 

Keywords:

Levels of dependence; Barthel Index; activities of daily life; hospitalisationgeriatrics