3
Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería

Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería

JULIO 2018 N° 3 Volumen 8

Educational materials for patients on peritoneal dialysis: an instrument to help in self-care

Section: Originals

How to quote

De Carvalho Correira M, Lisboa Fontes M, Nicácio Ferreira F, Freire de Menezes A. Material educativo para pacientes em diálise peritoneal: instrumento de auxílio no autocuidado. Rev. iberoam. Educ. investi. Enferm. 2018; 8(3):19-27.

Authors

1 Malena de Carvalho Correia, 2 Mírzia Lisboa Fontes, 3 Fabrício Nicácio Ferreira, 4 Andreia Freire de Menezes

Position

1 Enfermeira graduada pela Universidade Federal de Sergipe (UFS). Especialista em Saúde da Família. Cidade: Lagarto-Sergipe-Brasil. 2 Enfermeira graduada pela Universidade Federal de Sergipe (UFS). Especialista em Saúde do Trabalhador. Cidade: Lagarto-Sergipe-Brasil. 3 Enfermeiro. Mestre em Desenvolvimentoe Meio Ambiente pela Universidade Federal de Sergipe (UFS). Cidade: Aracaju-Sergipe-Brasil. 4 Enfermeira. Doutora e Mestre em Ciências da Saúde/UFS. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Cidade: Aracaju- Sergipe-Brasil.

Contact email: m.alu.carvalho@hotmail.com

Abstract

Purpose: a patient undergoing peritoneal dialysis (PD) requires continuous education, and treatment success depends on some simple measures of care: adaptation of the setting (physical structure), materials and procedure, precautions regarding the adequate conduction of the technique, and measures for asepsis. In this way, this study intended to prepare an educational instrument to help in self-care for those patients undergoing PD at home, based on the identification of their sociodemographic conditions, physical structure of their homes, and observation of the dialysis procedure conducted.
Method: a descriptive, exploratory and observational research, intended to prepare a booklet with instructions for self-care help during the PD procedure at home. The preparation of this booklet was based on sociodemographical characteristics, the physical structure of the home, and the observation of the dialysis procedure; this was validated by five specialized nurses and subsequently evaluated by patients.
Results: the booklet included seven topics, each one with written information and one illustrative image. The first topic dealt with the importance of hand hygiene, the second one with the use of a mask during the procedure, the third with cleaning the machine, the fourth with closing doors and windows before the procedure, the fifth with the confirmation of the validity of the materials used, the sixth with waste disposal, and the seventh with the storage of the boxes with dialysis materials.
Conclusion: it was perceived that the instructions provided by professionals were not being adequately implemented by patients. Educational strategies promoting patient autonomy in search of behavioural changes will be essential in the health promotion process.

Keywords:

chronic renal failure; health education; Peritoneal dialysis; health promotion; self-care

Versión en Español

Título:

Materiales educativos para los pacientes en diálisis peritoneal: instrumento de ayuda en el autocuidado

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Sociedade Brasileira de Nefrologia. Insuficiência renal [internet]. São Paulo. 2015. [citado 13 jun 2018]. Disponível em: https://sbn.org.br/publico/doencas-comuns/insuficiencia-renal-aguda/
  2. Oliveira JHM, Formiga FFC, Alexandre C da S. Clinical and epidemiological profile of chronic hemodialysis patients in João Pessoa-PB. J. Bras. Nefrol. 2014; 36(3):367-74.
  3. Sesso RC, Lopes AA, Thomé FS, Lugon JR, Martins CT. Inquérito brasleiro de diálise crônica 2016. Brazilian Chronic Dialysis Survey. 2017.
  4. Roxo NE, Barata RC. Relação Diádica e Qualidade de Vida de Pacientes com Doença Renal Crônica. J. Bras. Nefrol. 2015; 37(3):315-22.
  5. Ministério da saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Especializada e Temática. Diretrizes Clínicas para o Cuidado ao paciente com Doença Renal Crônica-DRC no Sistema Único de Saúde/Ministério da Saúde. Departamento de Atenção Especializada e Temática. Brasília: Ministério da Saúde; 2014.
  6. Riella M. Dialise peritoneal. Princípios de nefrologia e distúrbios hidroeletrolíticos. 5ª ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan AS; 2010. p. 1032-46.
  7. Abrahão SS, Ricas J, Andrade DF, Pompeu FC, Chamahum L, Araújo TM, et al. Estudo descritivo sobre a prática da diálise peritoneal em domicílio. J. Bras. Nefrol. 2010; 32(1):45-50.
  8. Kofteridis DP, Valachis A, Perakis K, Maraki S, Daphnis E, Samonis G. Peritoneal dialysis-associated peritonitis: clinical features and predicyores of outcome. International Society for Diseases. 2010; 14:489-93.
  9. Peres LBA, Matsuo T, Ann HK, Camargo MTA, Rohde NRS, Uscocovich VSM, et al. Peritonites em diálise peritoneal ambulatorial contínua. Rev. Bras. Clin. Med. 2011; 9(5):350-3.
  10. Abud ACF, Zanetti ML, Meneses AL, Siqueira HDA, Inagaki ADM, Nunes MS. Peritoneal dialysis: self-care action taken by patients. J Nurs UFPE 2012; 6(9):2058-64.
  11. Abud ACF. Atenção em dialise peritoneal no domicílio [TESE]. São Paulo (SP): Doutorado em enfermagem, Universidade de São Paulo; 2013.
  12. Abud ACF, Kusumota L, Santos MA dos, Rodrigue FFL, Damasceno MMC, Zanetti ML. Peritonite e infecção de orifício de saída do cateter em pacientes em diálise peritoneal no domicílio. Rev. Latino-Am. Enfermagem 2015; 23(5):902-9.
  13. Cesar ED, Beuter M, Brondani CM, Pauletto MR, Timm AMB, Jacobi CS. Diálise peritoneal na vivência de familiares cuidadores. Rev RENE 2013;14(3):541-8.
  14. Freitas EB, Bassoli FA, Vanelli CP. Demographic profile of individuals with chronic kidney disease on dialysis clinic in Juiz de Fora, Minas Gerais. HU Revista. 2013.
  15. Yeoungjee C, Carmel MH, David WJ. Clinical Causes of Inflammation in Peritoneal Dialysis Patients. Int. J. Nephrology. 2014; 1-9.
  16. Sadala MLA, Bruzos GAS, Pereira ER, Bucuvic EM. A experiência vivida pelos pacientes em diálise peritoneal domiciliar: uma abordagem fenomenológica. Rev. Latino Am. Enferm. 2012 Jan-Fev; 20(1).