3
Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería

Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería

ABRIL 2012 N° 2 Volumen 2

Family involvement in the care of hospitalized elderly and family, institution and nurse related factors in the medical units of the Hospital Carlos V

Section: Originals

How to quote

Siefer Navas I. Participación de la familia en el cuidado del adulto mayor hospitalizado y factores relacionados de la propia familia, institución y del profesional de enfermería en las unidades médicas del Hospital Carlos van Buren de Valparaíso. Rev. iberoam. Educ. investi. Enferm. 2012; 2(2):17-25.

Authors

Isabel Siefer Navas

Position

Profesora adjunta de la Escuela de Enfermería, Universidad de Valparaíso, Chile

Abstract

The aging of the population has increased the number of hospitalized elderly adults who require both professional and family care.
Methodology: descriptive and transversal study. The universe comprised of 73 family caregivers with hospitalized elderly adults in june and july 2009. A questionnaire designed by the thesis student was used, who also applied the Katz index and a review of the clinical records with previous informed consent. For statistical analysis, the Stata 8.0 program was used.
Results: the predominant group was women over 80 years of age. 50% of the whole group had severe disability and the most frequent admission diagnosis was a stroke. The main family caregiver is also a woman which can be their daughter or wife, between 35-59 years of age.
The families during a hospitalization take up the role of caregiver, but their participation is only intuitive as they don’t receive education from the nursing team.

Keywords:

aging; Family caregivers; hospital

Versión en Español

Título:

PARTICIPACIÓN DE LA FAMILIA EN EL CUIDADO DEL ADULTO MAYOR HOSPITALIZADO Y FACTORES RELACIONADOS DE LA PROPIA FAMILIA, INSTITUCIÓN Y DEL PROFESIONAL DE ENFERMERÍA EN LAS UNIDADES MÉDICAS DEL HOSPITAL CARLOS VAN BUREN DE VALPARAÍSO

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Ministerio de Salud de Chile. Reforma de Salud. Modelo Atención Integral de salud. Chile: Minsal; 2000.
  2. Ministerio de Salud de Chile. Orientaciones Hospital Amigo. Subsecretaria de redes asistenciales. Chile: Minsal; 2007.
  3. Orem D. Modelo de Orem. Conceptos de enfermería en la práctica. Barcelona: Masson-Salvat; 1993.
  4. Montenegro Saldaña L, Salazar Roque C, De la Puente Olortegui C, Gómez Sarapura A, Ramírez Aranda E. Aplicación de la evaluación geriátrica integral en los problemas sociales de adultos mayores. Acta Médica Peruana 2009; 26(3): 169-174.
  5. Torres Egea MP, Ballesteros Pérez E, Sánchez Castillo PD. Programas e intervenciones de apoyo a los cuidadores informales en España. Gerokomos 2008; 19(1): 9-15.
  6. HCV. Cuenta pública participativa Hospital Carlos Van Buren. Valparaíso: Hospital Carlos Van Buren; 2008.
  7. Olivares-Tirado, E. Salazar B. Impacto del envejecimiento en el gasto en salud: Chile 2002-2020. Documento de trabajo. Santiago, Chile. Departamento de estudios y desarrollo. Superintendencia de salud; 2006.
  8. Pérez J. Feminización de la vejez y estado de bienestar en España. Rev. Españ Investi sociol 2003; 104(3): 91-121. [En línea] [fecha de acceso: 20 de febrero de 2012]. URL disponible en: ccp.ucr.ac.cr/bvp/pdf/vejez/demog004_perezdiaz.pdf
  9. Servicio Nacional del Adulto Mayor. Las personas mayores en Chile: situación, avances y desafíos del envejecimiento y la vejez. Santiago: SENAMA; 2009.
  10. Ministerio de Salud de Chile. Guías Clínicas Accidente Cerebro Vascular isquémico en personas de 15 años y más. Chile: Minsal; 2007.
  11. Ministerio de Salud de Chile. Encuesta Nacional de Salud. Chile: Minsal; 2010.
  12. Ministerio de Salud de Chile. Encuesta nacional de satisfacción usuaria. Subsecretaría de Redes Asistenciales. Departamento de Participación Social y Trato al Usuario. Chile: Minsal; 2009.
  13. Araneda Pagliotti G, Isla Lund X, Jiménez Orellana M. Capacidad de autocuidado del adulto mayor, hospitalizado en los servicios de medicina y cirugía del Hospital Herminda Martín de Chillán. Cultura de los cuidados 2000; 4(7-8): 160-5.
  14. Rozzini R. El adulto mayor hospitalizado. Medware 2008; VIII(2). [En línea] [fecha de acceso: 2 de marzo de 2012]. URL disponible: http://www.mednet.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Congresos/1082
  15. Luengo Martínez CE, Araneda Pagliotti G, López Espinoza MA. Factores del cuidador familiar que influyen en el cumplimiento de los cuidados básicos del usuario postrado. Index Enferm 2010; 19(2-3): 14-8.
  16. Díaz Álvarez JC. Habilidades de cuidado de los cuidadores familiares de personas en situación de enfermedad crónica vinculados al Hospital San Rafael de Girardot. Av Enferm 2007; 25(1) 69-82.
  17. Albala C, Lebrão ML, León Díaz EM, Ham-Chande R, Hennis AJ, Palloni A et ál. Encuesta Salud, Bienestar y Envejecimiento (SABE): metodología de la encuesta y perfil de la población estudiada. Rev Paname Salud Pública 2005; 26(3): 307-22.
  18. Ortiz PJ, Méndez FJ, Varela L, Pamo O. Variación del estado nutricional del paciente adulto mayor durante la hospitalización en los servicios de medicina de un hospital general. Rev. Med. Hered 2007; 18(1). [En línea] [fecha de acceso: 2 de marzo de 2012]. URL disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.org.pe.pdf/rmh/v18n1ao1.pdf
  19. Quero Rufián A, Briones Gómez R, Prieto González MA, Pascual Martínez N, Navarro López A, Guerrero Ruiz C. Los cuidadores familiares en el Hospital Universitario de Traumatología y Rehabilitación de Granada. Index Enferm 2005; 14(48-49): 14-17.
  20. Robles L, Rizo Curiel G, Camarena Garcia LM, Cervantes Coles L, Gómez Medrano Md, Siordia González M. Redes y apoyo social en ancianos enfermos de escasos recursos en Guadalajara, México. Cad Saude Pública 2000; 16(2): 557-60. [En línea] [fecha de acceso: de 2 de marzo de 2012]. URL disponible en: http://scielosp.org/pdf/csp/v16n2/2105.pdf
  21. Ministerio de Salud de Chile. Evaluación de final de período de los objetivos sanitarios 2000-2010. Chile: Minsal; 2011.
    22. Zea Herrera MC, Torres Marín BP. Adultos mayores dependientes hospitalizados: la transición del cuidado. Investiga Educ Enferm 2007; 25(1): 40-49.
  22. Milos P, Larrain AI, Simonetti M. Categorización de servicios de enfermería: propuesta para asegurar una atención de
    calidad en tiempos de escasez de enfermeras. Cienci Enferm 2009; 15(1): 17-24.