3
Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería

Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería

OCTUBRE 2019 N° 4 Volumen 9

Creation of learning materials: preventive book for hantavirus, year 2017

Section: Experiencias educativas

How to quote

Oñate Vargas S, Osorio-Spuler X. Generación de material educativo: libro preventivo para hantavirus, año 2017. Rev. iberoam. Educ. investi. Enferm. 2019; 9(4):16-28.

Authors

1 Mg. Susan Oñate Vargas, 2 Dra. Ximena Osorio-Spuler

Position

1 Enfermera. Departamento de Salud. Municipalidad de Puerto Montt. Chile.2 Enfermera. Académico Departamento de Enfermería. Universidad de la Frontera. Chile.

Contact email: usan.onate.v@gmail.com

Abstract

Introduction: in Chile, cardiopulmonary syndrome due to infection with hantavirus (CPSH) is a major public health problem due to its high lethality affecting individuals of all ages. The inability to eradicate the growing wild reservoir, the endemic nature of the disease, and the current limitations of available therapies, make prevention a crucial item in management. Thus, population education becomes the most efficient strategy.
Purpose: in order to contribute to transmission prevention, we aimed at developing quality learning material, validated by experts and appropriate to the target population, as an unprecedented contribution to health care to prevent infection with hantavirus.
Methods: our method was based on the development, design, and validation of health education materials, according to Pan American Health Organization (PAHO), World Health Organization (WHO) and United Nations Children's Fund (UNICEF) guidelines.
Results: the project resulted in a copyrighted book on the prevention of hantavirus infection, based on scientific evidence and validated by the target audience, regional health authorities, and the Chilean Nurses College.
Conclusion: in conclusion, the development of a strategic proposal is presented, to support education of schoolchildren and their families, and to contribute to health care through nursing science and art.

Keywords:

hantavirus; school health; public health; education; nursing

Versión en Español

Título:

GENERACIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO: LIBRO PREVENTIVO PARA HANTAVIRUS, AÑO 2017

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Ministerio de Salud. Guía clínica de prevención, diagnóstico y tratamiento del síndrome cardiopulmonar por hantavirus [internet]. Santiago: Ministerio de Salud; 2013. [citado 16 sep 2019]. Disponible en: http://web.minsal.cl/sites/default/files/files/HANTA_imprimir.pdf
  2. Barbosa L, Alves, Motta A, Resck Z. Los paradigmas de la modernidad y postmodernidad y el proceso de cuidar en enfermería. Enferm. glob. 2015; 14(37):335-41.
  3. Raile M, Marriner A. Modelos y teorías en enfermería. Capítulo 21. 8ª ed. Barcelona: Elsevier España; 2014.
  4. Ministerio de Salud, Gobierno de Chile. Programa Nacional de Salud de la Infancia con enfoque Integral. [internet]. 2013 [citado 16 sep 2019]. Disponible en: http://web.minsal.cl/portal/url/item/e2323d12579b8c79e0400101650124b6.pdf
  5. Rodríguez S, Cárdenas M, Pacheco A, Ramírez M, Ferro N, Alvarado E. Reflexión teórica sobre el arte del cuidado. Enfermería Universitaria. 2018; 14(3).
  6. Jiménez O, Gordo A. El cuento infantil: facilitador de pensamiento desde una experiencia pedagógica. Praxis & saber. 2014; 5(10):151-70.
  7. Rioseco M, Riquelme R, Bastidas L, Trincado D, Riquelme M, Ulloa J. Hantavirus en sur de Chile, 1995-2012. Emerg Infect Dis. 2015; 21(4):562-56.
  8. Valverde S, Carnevalli A, Rezende E, Souza F. Entender el sentido de los cuidados en enfermería. Rev Cubana Enfermer 2015; 31(3).
  9. Secretaría de Redes Asistenciales, División de Atención Primaria. Orientaciones para la implementación del modelo de Atención integral de salud familiar y comunitaria. [internet]. Organización Panamericana de la Salud 2012 [citado 16 sep 2019]. Disponible en: https://www.minsal.cl/portal/url/item/e7b24eef3e5cb5d1e0400101650128e9.pdf
  10. OPS/OMS. Orientaciones técnicas para el diseño y validación de materiales educativos para la iniciativa regional de escuelas promotoras de la salud. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2006.
  11. Gueterres E, Oliveira R, Andressa da S, Dos Santos W. Educación para la salud en el contexto escolar: estudio de revisión integradora. Enferm. glob. [internet]. 2017 [citado 16 sep 2019]; 16(46):464-9. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412017000200464
  12. Busse P, Godoy S. Comunicación y salud. Cuadernos.info. 2016; (38):10-3.
  13. Departamento de Salud Pública, Escuela de Medicina, Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Estudio: levantamiento y análisis de información sobre desarrollo infantil y sus principales determinantes sociales y económicas, del grupo de niños/as pertenecientes al PADB, en el contexto del Subsistema de Protección a la Infancia Chile Crece Contigo. [internet]. 2013 [citado 16 sep 2019]. Disponible en: http://www.crececontigo.gob.cl/wp-content/uploads/2015/11/13-INFORME-FINAL_Evaluacion-PADB.pdf
  14. Valenzuela M, Ibarra A, Correa M, Zubarew T. “Familias fuertes”, taller de fortalecimiento para adolescentes: satisfacción con la educación recibida. Rev. Chil. Pediatr. [internet]. 2012 [citado 16 sep 2019]; 83(2):146-53. Disponible en: scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062012000200005
  15. Castillo I, Hernández J, Alvis L. Effectiveness of an educational program childhood tuberculosis supported on information and comunication technologies aimed at community mothers from Cartagena. Invest. Educ. Enferm. 2016; 34(3):465-73.
  16. Occelli M, Valeiras N. Los libros de texto de ciencias como objetivo de investigación: una revisión bibliográfica. Enseñanza de las Ciencias. 2013; 31(2):131-52.
  17. UNICEF. Guía metodológica de validación de material IEC. [internet]. [citado 16 sep 2019]. Disponible en: https://www.unicef.org/peru/informes/gu%C3%ADa-metodol%C3%B3gica-video-validaci%C3%B3n-de-materiales
  18. Guba E, Lincoln Y. Naturalist Inquirí. London: Sage; 1985.
  19. Ministerio de Educación Pública. Ley de Propiedad Intelectual y Derecho de Autor Chile, de 3 de noviembre de 2017 [internet] [citado 16 sep 2019]. Disponible en: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=28933&buscar=Propiedad+Intelectual
  20. Seremi Región de los Lagos. Plan Acción Hantavirus Región de los Lagos [internet] mayo 2017 [citado 16 sep 2019]. Disponible en: http://seremi10.redsalud.gob.cl/?p=9217
  21. Ezequiel E. ¿Qué hace que una investigación clínica sea ética? Siete requisitos éticos. En: Pautas éticas de investigación en sujetos humanos: nuevas perspectivas. Serie Publicaciones 2003. Programa regional de Bioética. OPS/OMS. [citado 16 sep 2019]. Disponible en:
     http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/258/submission/proof/index.html#/84/zoomed
  22. UNICEF. Convención sobre los derechos del niño. Ratificada en Chile 1990 [internet] 1989 [consultado el 06 de septiembre 2015]. Disponible en:
    https://unicef.cl/web/convencion-sobre-los-derechos-del-nino/
  23. Málvarez S. Prioridades de investigación en enfermería. Aproximaciones a una agenda 2010-2020. XII Coloquio Panamericano de Investigación en Enfermería, 2010; Florianópolis.
  24. Maturana H. El sentido de lo humano. Ed Comunicaciones Noreste Ltda; 2014. p. 45.