Action of the family caregiver for oncology patients in the hospital setting
Section: Originals
How to quote
González-Llampa MC, González-Juárez G. Actuación del cuidador familiar en un contexto hospitalario para personas con cáncer. Rev. iberoam. Educ. investi. Enferm. 2023; 13(1):39-48. Doi: https://doi.org/10.56104/Aladafe.2023.13.1021000398
Authors
1 Marlene Charlotte González-Llampa, 2 Graciela González-Juárez
Position
1 Licenciada en Sociología. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México (México). https://orcid.org/0000-0001-9460-7767 2 Doctora en Pedagogía. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México (México).
Contact email: marlenecharlotte1@hotmail.com
Abstract
Introduction: the action of the primary caregiver is essential to give support in terms of care and wellbeing to those persons with cancer who are in a hospital setting. This condition entails a sociological interest which involves the persons acting during this process, specifically during the hospital stay of the oncology patient.
Objective: to understand the action of the family or primary caregiver of the person with cancer hospitalized at the Centro Médico Nacional 20 de Noviembre in the City of Mexico.
Methodology: a descriptive, qualitative and cross-sectional research. Face-to-face interviews were conducted with 13 informal primary caregivers, who were relatives of the persons with cancer managed at a third level hospital.
Results: the caregiver actions during the hospital stay were directed by their socio-emotional link and the roles played (mother, father, sister and friend), and the care received was evaluated on this basis.
Conclusions: the actions and meanings taken on by primary caregivers are essential for care both at hospital and outside. The level of dependence of persons with cancer varies in the physical, cognitive, social and emotional settings; therefore, giving voice to primary caregivers and their actions will contribute to understanding the sense and meaning of their action for a more effective in-tervention.
Keywords:
caregiver; family caregiver; caregiver relativefamily carer
Versión en Español
Título:
ACTUACIÓN DEL CUIDADOR FAMILIAR EN UN CONTEXTO HOSPITALARIO PARA PERSONAS CON CÁNCER
Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language
Bibliography
1. Vázquez-Pineda F, Sánchez-Román S, Ramos-del Río B, Morales-Vigil T, Alfaro-Ramírez del Castillo OI, Guevara-López U. So-brecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social [internet] 2008 [citado 21 nov 2022]; 46(5):485-94. Disponible en: https://www.re-dalyc.org/articulo.oa?id=457745523005
2. Ruiz RAE, Nava GMG. Cuidadores: responsabilidades-obligaciones. Enfermería Neurológica México [internet] 2010 [citado 21 nov 2022]; 11(3):163-69. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO= 38340
3. Moreira de Souza R, Turrini RNT. Paciente oncológico terminal: sobrecarga del cuidador. Enferm Global [internet] 2011[citado 21 nov 2022]; 10(22). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1695-61412011000200013
4. Mendoza I, Virgen M, Pichardo L. Influencia de los cuidadores primarios informales de pacientes oncológicos terminales en la obstinación terapéutica. Rev Esp Med Quir [internet] 2013 [citado 21 nov 2022]; 18(2):87-92. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/quirurgicas/rmq-2013/rmq132c.pdf
5. Ávila-Toscano J, Vergara-Mercado M. Calidad de vida en cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas. Aquichan [internet] 2014 [citado 21 nov 2022]; 14(3):417-29. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?co-digo=4955952
6. Goffman E. La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu; 1993.
7. Moncayo Chaucanez A, Chavez Muñoz M, Morales Chincha M. La sobrecarga del cuidador de pacientes con cáncer y sus consecuencias. CEI Boletín Informativo [internet] 2021 [citado 21 nov 2022]; 8(3):124-5. Disponible en https://revistas.uma-riana.edu.co/index.php/BoletinInformativoCEI/article/view/2865/3148
8. Ortega Andeane P, Galindo Vázquez O. Factores ambientales y estrés en salas de espera: comparación en cuidadores pri-marios informales de pacientes con cáncer. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual [internet] 2019 [citado 21 nov 2022]; 9(1):41-50. Disponible en https://www.researchgate.net/profile/Oscar-Galindo Vazquez/publication/ 337473043_Abelardo_Meneses_Garcia_Instituto_Nacional_de_Cancerologia/links/5dd9b50092851c1fedaca3b5/Abe-lardo-Meneses-Garcia-Instituto-Nacional-de-Cancerologia.pdf
9. Rivera-Fong L, Fernández K, Acosta Maldonado B, Aguilar Ponce J, Vázquez-Romo R, Gálvez Hernández L. Evaluación de cribado de la calidad de vida en cuidadores primarios informales de pacientes oncológicos. Psicooncología 2022; 19(1):111-22. Doi: https://dx.doi.org/10.5209/psic.80801
10. Bellamy C, Castro R. Formas de violencia institucional en la sala de espera de urgencias en un hospital público de México. Revista Ciencias de la Salud 2019; 17(1):120-37. Doi: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.7621
11. Llantá M, Hernández K, Martínez Y. Calidad de vida en cuidadores primarios de pacientes onco pediátricos. Instituto Na-cional de Oncología y Radiobiología [INOR]. Revista Habanera de Ciencias Médicas [internet] 2015 [citado 21 nov 2022]; 14(1):97-106. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n1/rhcm14115.pdf
12. Taype-Huamaní W, Chucas-Ascencio L, De la Cruz-Rojas L, Amado-Tineo J. Tiempo de espera para atención médica urgente en un hospital terciario después de implementar un programa de mejora de procesos. An. Fac. med. [internet] 2019 [citado 21 nov 2022]; Oct 80(4):438-42. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script= sci_arttext&pid =S1025-55832019000400005&lng=es.http://dx.doi.org/10.15381/anales.v80i4.16705
13. López Naranjo LK. Factores que inciden en la demora del ingreso de pacientes desde emergencia terapia intensiva, rea-lizado en el Hospital Enrique Garcés desde enero a diciembre del 2017. [Tesis]. [citado 21 nov 2022]. Disponible en: http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/16122
14. Valencia MC, Meza-Osnaya G, Pérez-Cruz I, Cortes-Campero N, Hernández-Ovalle J, Hernández-Paredes P, et al. Fac-tores que intervienen en la sobrecarga del cuidador primario del paciente con cáncer. Rev Calid Asist [internet] 2017 [citado 21 nov2022]; Jul-Aug 32(4):221-5. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1134282X17300015?via%3Dihu
15. Goffman E. Estigma: la identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu; 2006.
16. Goffman E. Internados: ensayos sobre la situación social de los enfermos mentales. 2ª ed. Buenos Aires: Amorrortu; 2001.
