COCREA SASI. Co-creation for the promotion of Sexual and Emotional Health from an intercultural perspective

Section: Originals

How to quote

Ouaarab Essadek H, Rodríguez Arjona D, Gómez i Prat J, Nebot Soler L, Peremiquel-Trillas P, Díez David E, Grupo de Trabajo Cocrea-SASI. COCREA SASI. Cocreación para la promoción de la salud afectiva sexual desde una mirada intercultural. Metas Enferm mar 2022; 25(2):7-16. Doi: https://doi.org/10.35667/MetasEnf.2022.25.10030818806

Authors

Hakima Ouaarab Essadek1, Dolores Rodríguez Arjona1, Jordi Gómez i Prat2, Laia Nebot Soler3, Paula Peremiquel Trillas4, Elia Díez David5, Grupo de Trabajo Cocrea-SASIa

Position

1Máster. Equipo de Salud Pública y Comunitaria. Unidad de Salud Internacional Drassanes-Hospital Vall d’Hebron. Barcelona (España)2Doctor. Equipo de Salud Pública y Comunitaria. Unidad de Salud Internacional Drassanes-Hospital Vall d’Hebron. Barcelona (España)3Máster. Servicio Catalán de Salud (CatSalut). Barcelona (España)4Máster. Candidata Doctora. Unidad de Infecciones y Cáncer-Programa de Investigación en Epidemiologia del Cáncer. Instituto Catalán de Oncología. Barcelona (España)5Doctora. Agencia de Salud Pública. Barcelona (España)aGrupo de Trabajo Cocrea SASI: Isabel Claveria Guiu, Montse Llinas Vidal, Abdallh Denial Denial, Sandra Gabarró Rigolfas, Tahir RafiKhanum, Apolonia Salomon Bisobe, Eva Vela Martínez

Contact address

Hakima Ouaarab Essadek. Unidad de Salud Internacional Drassanes-Hospital Vall d’Hebron. Carrer de Sant Oleguer,17. 08001 Barcelona (España)

Contact email: houaarab@vhebron.net

Abstract

Objective: to identify real facts about the sexual and reproductive emotional health (SRH) in immigrant women in Barcelona, and their proposals for tools of promotion through a Participatory Action-Research (PAR) process.

Method: a qualitative, descriptive-interpretative study, based on PAR, according to the model by Kemmis and McTaggart, and coordinated by a motor group (PARG). The study involved discussion groups and interviews with immigrants and professionals, following a script (SRH concepts, knowledge and experience about contraception and prevention methods, access to resources, and proposals for tools). The narrative content analysis was conducted through ATLAS-Ti.

Results: a Motor Group (PARG) was formed with 13 members; 10 discussion groups and three interviews were conducted, with 51 immigrants from multiple origins and 10 professionals. SRH was associated with their culture of origin according to age, gender, marital status, family, religion, and education received. There was lack of knowledge regarding contraception and prevention of sexually-transmitted infections, and about support services for SRH. Interactive tools were suggested, including games, activated by professionals with cultural skills. The school appeared as an important space to work with this tool.

Conclusion: the PAR process allowed to identify the realities of immigrant women, as well as specific proposals to promote equity in SRH.

Keywords:

Participatory research; Sexual Health; Immigration; inequity; health services; Women’s health

Versión en Español

Título:

COCREA SASI. Cocreación para la promoción de la salud afectiva sexual desde una mirada intercultural

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Singh S, Darroch JE, Ashford LS. ADDING IT UP. Sexual and Reproductive Health [internet]. New York; 2014 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://www.guttmacher.org/adding-it-up
  2. The Global Strategy for Women’s, Children’s And Adolescents’ Health (2016-2030) [internet]. 2015 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://www.everywomaneverychild.org/global-strategy/
  3. Ruiz-Muñoz D, Pérez G, García-Subirats I, Díez E. Social and economic inequalities in the use of contraception among women in Spain. J Women’s Heal. 2011; 20(3):403-11. Doi: http://doi.org/10.1089/JWH.2010. 2004
  4. Agudelo-Suárez AA, Gil-González D, Vives-Cases C, Love JG, Wimpenny P, Ronda-Pérez E. A metasynthesis of qualitative studies regarding opinions and perceptions about barriers and determinants of health services’ accessibility in economic migrants. BMC Health Serv Res. 2012; 12(1). Doi: http://doi.org/10.1 186/1472-6963-12-461
  5. Nielsen SS, Krasnik A. Poorer self-perceived health among migrants and ethnic minorities versus the majority population in Europe: A systematic review. Int J Public Health. 2010; 55(5):357-71. Doi: http://doi.org/10.1007/S00038-010-0145-4
  6. Oliver M, Baraza P, Martínez E. La salud y la mujer inmigrante. Manual de atención sanitaria a inmigrantes. Guía para profesionales de la salud [internet] [citado 7 feb 2022]. Disponible en: http://www.pauperez.cat/wp-content/uploads/2017/11/manual_inmigrantes_sacar_capitulo.pdf
  7. Rodríguez Portilla N, Martínez Rojo C. Salud sexual y reproductiva, anticoncepción e interrupción voluntaria del embarazo en las mujeres inmigrantes latinoamericanas. Enferm Global. 2011; 10(3).
  8. Institut d’Estadística de Catalunya [sede web] [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://www.idescat.cat
  9. Carrere J, García P, Diez E, Pérez K. La salut sexual i reproductiva a la ciutat de Barcelona any 2019 [internet] [citado 7 feb 2022]. 2021. Disponible en: https://www.aspb.cat/wp-content/uploads/2021/04/ASPB-salut-sexual-reproductiva-barcelona-2019.pdf
  10. O’Mara-Eves A, Brunton G, McDaid D, Oliver S, Kavanagh J, Jamal F, et al. Community engagement to reduce inequalities in health: a systematic review, meta-analysis and economic analysis. Public Heal Res. 2013 Nov; 1(4):1-526. Doi: http://doi.org/10.331 0/phr01040
  11. Cassetti V, López-Ruiz V, Paredes-Carbonell J, Grupo de Trabajo del Proyecto AdaptA GPS. Participación comunitaria: mejorando la salud y el bienestar y reduciendo desigualdades en salud. Portal Guía salud [internet] 2018 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://portal.guiasalud.es/wp-content/uploads/ 2019/01/GPC_579_Guia_Adapta_Participacion_-Co munitaria.pdf
  12. Estratègia Compartida de Salut Sexual i Reproductiva [internet]. Barcelona: Ayuntamiento de Barcelona; 2019 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://ajuntament.barcelona.cat/dretssocials/sites/default/files/arxius-documents/estrategia_salud_sexual_y_reproductiva_triptico.pdf
  13. Pla de salut afectiva i sexual (PSAS): promoció i prevenció en la infància i l’adolescència, amb especial èmfasi en la població vulnerable. Scientia Salut [internet]; 2013 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://scientiasalut.gencat.cat/handle/11351/1277
  14. Husen T, Postlethwaite TN. International encyclopedia of education. Oxford: Pergamon Press; 2013. p. 6068.
  15. Aviñó D, López M, Paredes-Carbonell JJ. Cómo poner en marcha un proceso de investigación-acción participativa en promoción de la salud. Comunidad. 2016; 18(3):1-10.
  16. Viswanathan M, Ammerman A, Eng E, Garlehner G, Lohr KN, Griffith D, et al. Community-based participatory research: assessing the evidence. Evidence report/technology assessment. 2004. Doi: http://doi.org/10.1037/e439622005-001
  17. Budig K, Diez J, Conde P, Sastre M, Hernán M, Franco M. Photovoice and empowerment: Evaluating the transformative potential of a participatory action research project. BMC Public Health. 2018; 18(1). Doi: http://doi.org/10.1186/s12889-018-5335-7
  18. Paraíso Torras B, Maldonado del Valle MD, López Muñoz A, Cañete Palomo ML. Anticoncepción en la mujer inmigrante: Influencia de los aspectos socioculturales en la elección del método anticonceptivo. Semergen. 2013; 39(8). Doi: http://doi.org/10.1016/j.semerg.2013.01.016
  19. Berenguera A, Fernández de Sanmamed M, Pons M, Pujol E, Rodríguez D, Saura S. Escuchar, observar y comprender. Recuperando la narrativa en las Ciencias de la Salud. Aportaciones de la investigación cualitativa [internet]. Barcelona: Institut Universitari d’Investigació en Atenció Primària Jordi Gol (IDIAP J.Gol) [citado 7 feb 2022]; 2014. Disponible en: https://saludcomunitaria.files.wordpress.com/2014/12/escucharobservarcomprender.pdf
  20. Gabarrón E, Fernández-Luque L. ESalud y vídeos online para la promoción de la salud. Gac Sanit. 2012; 26(3):197-200. Doi: http://doi.org/10.1016/j.gaceta. 2012.03.004
  21. García Espinosa V, Prieto Checa I. La competencia cultural como herramienta para la atención sanitaria a la población inmigrante. Gac Sanit. 2010; 24(5):431. Doi: http://doi.org/10.1016/j.gaceta.2010.04.005
  22. Alvarez-Nieto C, Pastor-Moreno G, Grande-Gascón ML, Linares-Abad M. Sexual and reproductive health beliefs and practices of female immigrants in Spain: A qualitative study. Reprod Health. 2015; 12(1). Doi: http://doi.org/10.1186/s12978-015-0071-2
  23. Ríos E, Ferrer L, Casabona J, Caylá J, Avecilla À, Gómez I Prat J, et al. Conocimiento sobre el VIH y las infecciones de transmisión sexual en inmigrantes latinoamericanos y magrebíes en Cataluña. Gac Sanit. 2009; 23(6):533-8. Doi: http://doi.org/10.1016/j.gaceta. 2008.09. 010
  24. Chen M, Lindley A, Kimport K, Dehlendorf C. An in-depth analysis of the use of shared decision making in contraceptive counseling. Contraception. 2019; 99(3):187-91. Doi: http://doi.org/10.1016/j.contraception.2018.11.009
  25. Bas-Sarmiento P, Fernández-Gutiérrez M, Albar-Marín MJ, García-Ramírez M. Percepción y experiencias en el acceso y el uso de los servicios sanitarios en población inmigrante. Gac Sanit. 2015; 29(4):244-51. Doi: http://doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.03.008
  26. Díez E, López MJ, Pérez G, García-Subirats I, Nebot L, Carreras R, et al. Impact of a community contraceptive counselling intervention on adolescent fertility rates: A quasi-experimental study. BMC Public Health. 2020; 20(1). Doi: http://doi.org/10.1186/s12889-019-8122-1
  27. Díez E, López MJ, Marí-Dell’Olmo M, Nebot L, Pérez G, Villalbi JR, et al. Effects of a counselling intervention to improve contraception in deprived neighbourhoods: A randomized controlled trial. Eur J Public Health. 2018; 28(1):10-5. Doi: http://doi.org/10.109 3/eurpub/ckx046
  28. Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE, Ananeh-Firempong O. Defining cultural competence: A practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care. Public Health Rep. 2003; 118(4).
  29. Van Gaalen AEJ, Brouwer J, Schönrock-Adema J, Bouwkamp-Timmer T, Jaarsma ADC, Georgiadis JR. Gamification of health professions education: a systematic review. Advances in Health Sciences Education. 2021; (26):603-711. Doi: http://doi.org/10.100 7/s104 59-020-10000-3
  30. Casado I, López O, Sanjuán L, San Román T, Sellarés T, Torrens M. Asistencia sanitaria en el contexto intercultural: una propuesta de formación para personal sanitario desde un proyecto de antropología aplicada. Rev Antropol Iberoam. 2007;2(3): 562-8.
  31. Kannappan S, Shanmugam K. Peer educators as change leaders - Effectiveness of peer education process in creating awareness on reproductive health among women workers in textile industry. Indian J Community Med. 2019; 44(3):252-5. Doi: http://doi.org/10.4103/ijcm.IJCM_6_19
  32. Programa Salut i Escola: guia d’implantació. Sxientia Salut [internet] 2008 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://scientiasalut.gencat.cat/bitstream/handle/ 11351/1191/programa_salut_escola_guia_implantacio_2008.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  33. Borrell C, Malmusi D, Artazcoz L, Díez E, Rodríguez-Sanz IP y. M, Campos P, et al. Las desigualdades en salud a nivel urbano y las medidas efectivas para reducirlas. Proyectos Medea e IneqCities. 2012; 38.
  34. De Molina-Fernández M, de la Flor López M, Raigal Arán L, Ortega Sanz L, Gil Mesa D. Eina d’ajuda a la presa de decisions compartides en anticoncepció: estudi qualitatiu per conèixer opinions i creences sobre els mètodes d’anticoncepció. Scientia Salut [internet] 2020 [citado 7 feb 2022]. Disponible en: https://scientiasalut.gencat.cat/bitstream/handle/11351/5494/eina_ajuda_presa_decisions_compartides_anticoncepcio_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  35. Ouaarab Essadek H, Borrás Bermejo B, Caro Mendivelso J, Rodríguez Arjona LL, Bisobe A, Claveria Guiu I, et al. “HEPARJOC-ACTÚA”: herramienta educativa creada a través de un proceso de investigación-acción participativa con colectivos inmigrantes vulnerables para mejorar la accesibilidad al diagnóstico de la hepatitis B. Rev Esp Salud Pública. 2020; 94.
  36. Essadek HO, Mendioroz J, Guiu IC, Barrabeig I, Clotet L, Álvarez P, et al. Community strategies to tackle tuberculosis according to the WHO region of origin of immigrant communities. Public Heal Action. 2018; 8(3): 135-40 Doi: http://doi.org/10.5588/pha.18.0011