3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

MAYO 2009 N° 4 Volumen 12

Actuación enfermera ante las picaduras de medusa

Sección: Sobre el Terreno

Cómo citar este artículo

Galí-Llàcer R, Narro Martínez E, Leyva Mora J, Sánchez Monforte M, Vera Canuda A, Morales Pérez C et al. Actuación enfermera ante las picaduras de medusa. Metas de Enferm may 2009; 12(4): 12-15

Autores

1Rosa Galí Llàcer, 1Eva Narro Martínez, 2Juan Manuel Leyva Moral, 1Milagros Sánchez Monforte, 1Aïna Vera Canuda,

1Diplomados en Enfermería. Centro de Atención Primaria Vila Olimpica, Barcelona.
2Enfermero en el Centro de Atención Primaria Vila Olímpica, Barcelona. Profesor de la Escuela Universitaria de Enfermería Gimbernat, Barcelona.

Contacto:

C/ Puerto Príncipe, 10-ático 2ª. 08027 Barcelona.

Email: rgali@capvilaolimpica.net

Resumen

Las medusas son animales marinos invertebrados, de poca movilidad que son transportados por las corrientes marinas. Su composición es de un 95% de agua y por tanto, se camuflan fácilmente. El contacto con los tentáculos es urticante. El cambio climático que está experimentando el planeta en los últimos años ha supuesto un aumento de la temperatura del agua del mar que ha provocado a su vez un aumento notable de la población de medusas en verano.
Existen variedad de tratamientos populares para la picadura de medusa, como por ejemplo, aplicar vinagre, alcohol yodado o povidona yodada, alcohol, amoníaco, pomada de hidrocortisona o cremas antiinflamatorias.
Nuestra experiencia de varios años, así como el contenido de publicaciones consultadas, sugiere que el uso de povidona yodada al 10% es eficaz como antiséptico en el tratamiento de las lesiones producidas por las picaduras de medusa.
El objetivo de este trabajo es dar a conocer la intervención enfermera que llevamos a cabo en nuestro centro ante la picadura de medusa y proponer el uso de povidona yodada al 10%, como antiséptico de elección.

Palabras clave:

picadura medusa; educación sanitaria; prevención; urticaria reacción alérgica

Title:

Nursing intervention for jellyfish stings

Abstract:

Jellyfish are invertebrate marine animals with little mobility that are transported by ocean currents.  Their composition is 95% water and thus they are easily camouflaged.  Skin contact with their tentacles causes skin itching (urticary).  The climate change that has been taking place on the planet for the past few years has led to an increase in sea temperature, which in turn has triggered considerable growth of jellyfish populations during the summer season.
There are many popular treatment options for jellyfish stings, such as applying vinegar, alcohol-iodine or povidone-iodine, alcohol, ammonia, hydrocortisone pomade or anti-inflammatory creams.
Our several years of experience, as well as the content of consulted publications, suggests the use of 10% povidone-iodine as an effective antiseptic option in the treatment of lesions caused by jellyfish stings.
This work aims to describe the nursing intervention that is carried out in our centre when we are faced with jellyfish stings and to propose the use of 10% povidone-iodine as the antiseptic solution of choice.

Keywords:

jellyfish stings; health education; prevention; urticaryallergic reaction