3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

OCTUBRE 1999 N° 19 Volumen 2

Envejecimiento y salud: el papel de la familia y las instituciones

Sección: Salud y Calidad de Vida

Autores

Agustina Ciudad Jiménez

Enfermera de la Unidad de Reanimación del Hospital Universitario “Clínica Puerta de Hierro”. Doctora en Sociología.

Contacto:

Unidad de Reanimación del Hospital Universitario “Clínica Puerta de Hierro”.C/ San Martín de Porres, nº 4. 28035 Madrid.

Resumen

En la sociedad actual existe un fuerte debate sobre el control del gasto sanitario y sobre el papel del Estado en la asistencia sanitaria.

En este artículo se presenta un análisis del grupo social constituido por las personas mayores de 65 años, que mayor presión ejerce sobre el gasto sanitario al ser su principal consumidor.

Este grupo social ha aumentado considerablemente en las sociedades occidentales y ricas debido a los avances científicos y a sumayor desarrollo social y económico.

El problema que se plantea es si es el Estado o la familia quién debe ocuparse de las personas ancianas con problemas de saludo discapacidades y, por tanto, quién debe asumir el rol de cuidador. En relación a esto, la mujer ocupa un papel central en cuanto principal consumidora de servicios socio-sanitarios y como cuidadora de la salud familiar.

Palabras clave:

envejecimiento; familia; institución geriátrica cuidador

Title:

To grow older and health: the role of the family and institutions

Abstract:

Nowadays a strong discussion is taking place about how to monitor health expenses and about the responsability of the Statein health care.

An analysis of the social group consisting of people over 65 is shown in this article, taking into account that this group is putting great pressure on the health budget given its condition of mayor customers.

Such a group has also been growing larger Western societies due totheir social and economic development and science achievements.

The risen questions are whether the State or the family ought to take care of ill or handicapped old people and, therefore, who is going to be enrolled as main care provider. Women seem to play an important role in this matter because of two reasons: ascustomers of welfare and health services and as family healthwatcher.

Keywords:

to grow older; family; nursing homescare provider