3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

SEPTIEMBRE 2000 N° 28 Volumen 3

Guía de cuidados estándar para el adulto con cáncer en fase avanzada

Sección: Sobre el Terreno

Autores

Carmen Tió Molist, Sagrario Acebedo Urdiales, Mª Jesús Aguarón García

Diplomadas en Enfermería. Profesoras de la Escuela Universitaria de Enfermería de la Universidad Rovira i Virgili, Tarragona.

Contacto:

EUI Universidad Rovira i Virgili. Dr. Mallafré Guash, 4. 43007, Tarragona.

Email: ctm@eui.urv.es

Resumen

Se presenta un plan de cuidados estándar para una persona adultacon cáncer en fase avanzada y su familia, como una guía prácticaque clarifica la orientación de los cuidados enfermeros en esteproceso.

En primer lugar se delimita el proceso que se va a estandarizar,ya que el acotamiento de la situación nos permite identificar einterrelacionar aquello que a la persona le ha tocado vivir en esedeterminado momento de su vida con una fase concreta de su enfermedad.

En segundo lugar se exponen las características definitorias de lasrespuestas de las personas en estos procesos.

Se resalta como parte fundamental la identificación de las situaciones decuidados que la persona tendrá que afrontar, lo cual proporciona alestándar un carácter preventivo de tratamiento de los problemas.

Las situaciones de cuidados y los diagnósticos considerados prevalentesse presentan enmarcados en el modelo de Henderson.

Palabras clave:

cáncer fase avanzada; guía de cuidados estándar; situaciones de cuidados; diagnósticos enfermeros modelo enfermero de VHenderson

Title:

Adult with advanced stage cancer:standardized nursing care guide

Abstract:

Presentation of the standard care plan for the adult with cancer in theadvance stage, and his/her family, as a practical guide wich clarifies thecare path to follow in this process.

To start with, we frame the process which will be standarized. Thisframing of the situation will allow us to identify and relate all that theperson is going to go through in this moment of his/her life, and in thisstage of his/her illness.

In second place, we state the carachteristics which define the personthat goes through this process.

We stress the need to work from the care situation that the person willhave to face up in order to reinforce the preventive side of the care.

The care situations and prevalent nursing diagnoses fall withinVirginia Henderson model.

Keywords:

cancer in advanced stage; standard care guide; care situations; nursingdiagnosisHenderson nursing model