3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

ABRIL 2002 N° 44 Volumen 5

Cuidados enfermeros durante la transfusión de sangre

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Juan M, Guillamón ML. Cuidados enfermeros durante la transfusión de sangre. Metas de Enfermería abr 2002; 5(3): 12-17

Autores

Marta Juan i Porcar, Mª Lledó Guillamón Gimeno

Enfermeras del Servicio de Oncología Médica y del Servicio de Medicina Interna-Hematología Hospital Provincial de Castelló. Castellón.

Contacto:

C/ Villamalur, 3. 12005 Castellón.

Email: mlledogg74@yahoo.com

Resumen

El trabajo que se presenta consiste en una revisión bibliográfica sobre las transfusiones sanguíneas. Los avances que se están produciendo en el tratamiento de las diferentes enfermedades ha supuesto un progresivo aumento en la utilización de hemoderivados. Por ello, el profesional enfermero directamente involucrado en la atención al enfermo hospitalizado y, cada vez más, el profesional de la Atención Primaria de Salud, requiere la continua ampliación de conocimientos para la implantación y el desarrollo de nuevas técnicas y cuidados enfermeros relacionados con la transfusión sanguínea.

En este artículo se han recogido los siguientes apartados: productos sanguíneos más usados, material necesario para su administración, cuidados enfermeros durante la administración, reacciones post-transfusionales (inmediatas y tardías), prevención de las reacciones transfusionales e intervenciones ante las reacciones transfusionales. Con la lectura minuciosa de este artículo pretendemos: facilitar al profesional de Enfermería la actualización en el campo de la transfusión sanguínea y permitirle mejorar sus conocimientos en el cuidado de aquellos pacientes sometidos a tratamiento con hemoderivados.

Palabras clave:

administración de hemoderivados; transfusiones sanguíneas; cuidados enfermeros; reacciones transfusionales prevención

Title:

Nursing care during a blood transfusion

Abstract:

This paper presents a bibliographic review on blood transfusion. Recently, new advances in the treatment of different illnesses have considerably increased the use of blood by-products. Nurses caring for in-patients at the hospital and also some community or district nurses involved more and more in domiciliary blood administration are required to increase their knowledge and keep up with current progress and application strategies in an ongoing process to develop and implement new techniques, skills and nursing care plans in relation to the transfusion blood.

The sections in this article include: the most commonly used blood products, essential material for blood administration, nursing care during administration, post-transfusion reactions (immediate and late), side effects, prevention of undesirable post-transfusion reactions, and intervention in cases of transfusion reactions. A thorough and detailed reading of this article will bring nurses up to date on this subject, enabling them to improve their nursing care in patients undergoing a blood transfusion.

Keywords:

blood by-products administration; blood transfusion; nursing care; post-transfusion reactionsprevention