Objetivo: diseñar y validar un instrumento de medición, para la detección rápida de los trastornos psiquiátricos más frecuentes (ansiedad/depresión) y deterioro cognoscitivo.
Material y método: se construyó un instrumento a partir de otros ya existentes y que pudiera detectar trastornos afectivos (ansiedad/depresión) y deterioro cognoscitivos. Se puso a prueba en un estudio de prevalencia-día, sobre una muestra aleatoria de 100 pacientes hospitalizados. Cuatro médicos psiquiatras administraron 3 instrumentos de detección de morbilidad psiquiátrica validados en nuestro medio (actuaron como gold-estándar) y cuatro enfermeras aplicaron el instrumento de medición diseñado para tal efecto. Se determinaron puntos de corte, así como la sensibilidad y especificidad del instrumento diseñado.
Resultados: para la detección de deterioro cognoscitivo en pacientes menores de 65 años se obtuvo una sensibilidad de 0,88 y una especificidad de 0,70; en pacientes mayores de 64 años la sensibilidad fue de 0,90 y la especificidad de 0,92. Para la detección de trastorno emocional en cualquier edad se obtuvo una sensibilidad de 0,75 y una especificidad de 0,68.
Conclusiones: los resultados obtenidos muestran la utilidad del instrumento de medición para la detección de los principales problemas psiquiátricos.